binaire francouzština

binární, dvojkový

Význam binaire význam

Co v francouzštině znamená binaire?

binaire přídavné jméno

— (Mathématiques) Qui est d’arité deux. ⋄ Pour lui, toutes les formes qu'il faut distinguer les unes des autres, et qui se maintiennent dans son jardin, sont des espèces : c'est ce qu'on appelle le Jordanisme. Le Jordanisme, on le voit, n'est qu'une des conséquences de la nomenclature binaire. ⋄ L’addition usuelle est une opération binaire. — (Mathématiques) Système de numération en base 2 dans lequel on exprime tous les nombres par le seul emploi de deux caractères, l’un désignant l’unité, l’autre indiquant sa place, comme seraient, dans les chiffres arabes, 0 et 1. ⋄ Numération binaire. — (Chimie) Qui est formé de deux espèces chimiques. ⋄ Il en ressort que la présence de MCPA a pour effet de réduire la période d'emploi du mélange ternaire (3,6-DCP + mécoprop + MCPA) par rapport au binaire (3,6-DCP + mécoprop) de la mi-tallage au début montaison au lieu de début tallage au début montaison. — (Musique) Qualifie une métrique dont les temps sont divisés en sous-unités multiples de deux (croches, doubles-croches…). ⋄ Une mesure binaire. ⋄ Comme si toutes les contradictions américaines avaient été résolues dans un rêve, l’enregistrement laborieux de That’s All Right Mama, un morceau de rhythm’n’blues revu à la sauce hillbilly, donne naissance à la musique moderne binaire, inventant l’idée même du rock’n’roll dans la moiteur d’une nuit d’été de Memphis, le 5 juillet 1954. — (Par extension) Qui ne comporte que deux éléments ou ne propose que deux options, précisément, strictement et invariablement. ⋄ Le système numéral le plus progressif, et peut-être le plus fréquent dans les langues naturelles connues, est le système décimal qui a pour base le nombre dix, mais il existe aussi des systèmes autres que décimal. Ce sont : ⋄ Forcément, ce type d'idée ne facilite pas les convictions tranchées, bien binaires comme il faut. ⋄ Le modèle d’identité de genre « homme ou femme » est binaire et ne reflète pas toutes les identités possibles (transgenre, genderqueer…).

binaire podstatné jméno

— (Informatique) Fichier informatique qui n’est pas assimilable à un fichier texte, dont les données sont enregistrées en codage binaire, comme les programmes, les fichiers sons, les vidéos, les images, etc. ⋄ Le compilateur Scriptol produit un binaire exécutable sous Windows ou Linux.

Překlad binaire překlad

Jak z francouzštiny přeložit binaire?

binaire francouzština » čeština

binární dvojkový dvojný duální

Příklady binaire příklady

Jak se v francouzštině používá binaire?

Citáty z filmových titulků

Un système vasculaire binaire!

Binární vaskulární systém!

Capitaine, ce message est en binaire.

Kapitáne, je to jistý druh binárního kódu.

Nous avons un simple binaire.

Vypadá to jako jednoduchý binární kód.

Une translation en mathématiques de tolérance et de charité est à la fin, binaire.

Nekonečná přeložená matematika tolerance a lásky mezi umělými paměťovými zařízenímí je nakonec binární.

Le système binaire, c'est quoi?

Davide? - hmm co to jsou binární číslice?

Un soleil binaire avec une planète de classe M.

Binární hvězda s planetou třídy M.

Je cherche un traducteur du langage binaire des vaporateurs.

Znáš binární jazyk vypařovačů?

Un simple code binaire par onde porteuse.

Jednoduchý binární kód, který je přenášen na nosné vlně signálu.

Ils sont devenus tellement liés à l'ordinateur de leur planète que leur langage et leur mode de pensée sont aussi proches du binaire qu'il est possible chez un être organique.

Jak to chápu, natolik se sžili s hlavním počítačem na té své planetě, že jejich jazyk i myšlení se staly tak binární, jak je jen pro organické bytosti možné.

Dans ce cas, en langage binaire, composé de uns et de zéros en groupe de huit ou seize.

V případě jejich binárního jazyka...to budou jedničky nebo nuly ve skupině po osmi nebo 16 bitech.

Leur raison appartient au mode de pensée binaire.

Vyplývá to z jejich binárního myšlení.

Vu sa position et sa vitesse, elle entrera dans le système binaire Kazis où elle se désintégrera.

Při současné rychlosti a kurzu vstoupí do kazisské soustavy kde bude zničeno.

Une région très éloignée, au milieu du système Vandor, système binaire.

To je velmi daleko, pane. V binárním systému Vandor.

Vandor IV selon nos détecteurs. Un planétoïde en orbite elliptique autour du système binaire.

Podle senzorů je to na Vandoru IV, planetce na eliptické oběžné dráze kolem binárního systému.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le préambule présente un choix binaire : accepter Dieu, refuser Dieu.

Preambule obsahuje jednoznačnou volbu: ano Bohu, ne Bohu.

Il est donc impossible d'envisager le retour du modèle binaire - et les pays qui se sont opposés au changement le savent, d'où l'âpreté des pourparlers dans les deux derniers jours de la conférence de Lima.

Nelze si tedy představit, že by došlo k obnovení binárního modelu - a země, které se stavěly proti této změně, to vědí, což vysvětluje, proč se v závěrečných dvou dnech vedly v Limě tak urputné boje.

Možná hledáte...