blaireau francouzština

jezevec

Význam blaireau význam

Co v francouzštině znamená blaireau?

blaireau podstatné jméno

— (Mammalogie) Une des espèces de mammifères omnivores, bas sur pattes, au pelage noir, gris et blanchâtre, qui se creusent de profonds terriers. ⋄ Dès qu’il m’aperçut, Paul se leva et courut à ma rencontre pour m’annoncer que les chasseurs avaient « détérioré » un blaireau, c’est-àdire qu’ils avaient passé la matinée à extraire cet animal de son terrier. ⋄ Discret, extrêmement méfiant, le blaireau est un animal nocturne doté d'une vue moyenne, mais d'un très bon odorat et d'une ouïe très performante. ⋄ Plus généralement, la décision d'euthanasier des castors est "dans la droite ligne des velléités de rouvrir la loi sur la conservation de la nature", s'inquiète Natagora. René Collin, le ministre wallon de l'Agriculture, envisage en effet d'ajouter le castor, de même que le blaireau, le héron cendré, le grand cormoran, la pie et la corneille, à la liste des espèces chassables. — (Beaux-arts) Brosse en poils de cet animal dont se servent les peintres et les doreurs. — (Courant) Pinceau garni de ces poils dont on se sert, en se rasant, pour étaler et faire mousser le savon. ⋄ Toilette du bataillon. Le barbier passe pour particulièrement francophile. Tout le monde va se raser chez lui. Chacun emporte son savon, son blaireau, son rasoir, et lui n'a guère qu'à regarder, mais enfin on se rase chez un coiffeur. — (Argot) (Vieilli) Nez. — (Argot) Individu grossier et antipathique ; imbécile, idiot. ⋄ Il dégoise, l’ostrogoth de la téloche formaté au formol, tel un psittacidé déréglé et moche... Il clabaude aux esgourdes des blaireaux enfarinés et des tordus pasteurisés […]. ⋄ Tu te souviens, en 1990, comme tu avais l’air d’un parfait blaireau si tu utilisais un portable en public ? On est tous des blaireaux maintenant. ⋄ Pinceau de rasage.

Překlad blaireau překlad

Jak z francouzštiny přeložit blaireau?

blaireau francouzština » čeština

jezevec štětka na holení

Blaireau francouzština » čeština

jezevec lesní

Příklady blaireau příklady

Jak se v francouzštině používá blaireau?

Citáty z filmových titulků

Vite! Dites à Bob. Mon blaireau.

Hned...řekněte Bobovi...moje.štětka na holení.

Il a dit d'aller dans sa chambre et de chercher un blaireau.

Říkal, aby jsi šel do jeho pokoje. A něco o štětce na holení.

N'avez-vous rien trouvé dans ce blaireau?

Takže ani nestojíte o to zjistit, co bylo v tomto kartáči, že ano?

Elle était dissimulée dans le blaireau de Louis.

Byla na tom papíru, který jste našli ve štětce na holení.

C'est peut-être un blaireau?

Ale možná je to jezevec.

Je te dis, barre-toi, tu pêtes, tu pues, tu sens le blaireau.

Ztrať se ty prdelní ksichte.

Sante Chimirri, pour avoir capturé un blaireau furieux qui avait saccagé les réserves de notre camp d'hiver, petit diplôme Baden Powel.

Za zneškodnění jezevce, který v táboře málem sežral zimní zásoby: Řád kapitána Baden Powella.

Les dangers du blaireau, les dangers de la montagne, sont bien sûr des dangers, mais il y en a un encore plus grand parce que plus insidieux, plus sournois.

Všechny tyto situace byly nebezpečné. Existují však nebezpečnější ještě zákeřnější!

S'il savait que je dors toutes les nuits avec son blaireau sous mon oreiller!

Radare! Haló?

Comment un blaireau comme toi dégote 3 700 dollars, Zemko?

Kde jsi vzal těch 3 700 babek, Zemko?

D'abord, tu mouilles le blaireau.

Nejdřív si navlhčíš štětku.

Chance de blaireau!

Ten má kliku.

Et Pip, mi-perroquet, mi-homme, mi-femme, trois-quarts blaireau, ex-bigame. NE LE RATEZ PAS!. qui a du mal à jouer du banjo.

A s Rogerem jako Pipem, polopapouškem, polomužem, položenou, tříčtvrtečním jezevcem a exbigamistickým černošským kazatelem jemuž se velice těžce hrávalo na bendžo a nikdy je zcela nezvládl, přestože chodil i na vyšší bendžovou a vůbec.

Tout petit le blaireau à miel est abandonné par ses parents. il doit trouver sa nourriture tout seul.

Když se narodí mládě medojeda, jeho rodiče ho opustí a on si musí sám nalézt potravu.

Možná hledáte...