blanchi francouzština

Význam blanchi význam

Co v francouzštině znamená blanchi?

blanchi přídavné jméno

— Devenu blanc — Dont on lave le linge. ⋄ Tu es logé, nourri et blanchi dans cette maison. — (Populaire) Guéri, ou en voie de guérison. ⋄ Quand on sort de l’hôpital à peu près guérie, l’on appelle cela être blanchie. Elle était blanchie !

Příklady blanchi příklady

Jak se v francouzštině používá blanchi?

Citáty z filmových titulků

Un nom a besoin d'être blanchi.

Mohu ti říct, Jerry, že tě nikdo neposlouchá.

Salut, mal blanchi!

Ahoj, VIočko. -Ahoj, Jerry.

Ce n'était pas le plus grand yacht mais la bibli avait une cheminée. et le bar était recouvert d'acajou blanchi.

Nebyla to velká jachta, ale měla v knihovně krb a bar byl obložený běleným mahagonem.

À la mort de son 3e mari, ses cheveux ont blanchi.

Když zemřel její třetí manžel, vlasy jí od žalu zcela zezlátly.

Tu recevras le paquet quand je serai blanchi.

Ty věci dostanete až odtud vypadnu.

C'est du fric blanchi à l'échelle mondiale.

Tady jde o největší praní špinavých peněz po celém světě.

Il a été blanchi.

Bohužel. ale odškodnili ho.

Comment puis-je partir avant que le nom de ma femme soit blanchi?

Jak mohu opustit toto místo, dokud není jméno mé manželky bez poskrvny? Očištěno!

Blanchi, légitime défense.

Neboj se.

Nourri, logé, blanchi, pour un type qu'allait souvent en prison.

Zdarma jídlo a ubytování, 2 obleky za rok. Trávil svůj život ve vězení.

Voilà ceux qui ont connu l'infinie misère, qui ont lavé leurs vêtements, qui ont blanchi leurs vêtements, dans le sang de l'Agneau.

Prošly velikou bídou a utrpením A omyly svůj oděv, A vnořily svůj oděv do krve Beránkovy.

Le revolver qu'il vous a donné a été blanchi par la balistique, hein?

Je čistá?

Dehors, voleur, mal blanchi!

Ven, ty zloději s rukama od inkoustu!

On dit que ses dents ont blanchi pendant la nuit!

Říká se, že mu přes noc naprosto zbělely zuby.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

C'est là une répétition lamentable de la triste performance de l'Agence internationale à l'énergie atomique de 1990 et 1994, quand, sous la direction de M. Blix, l'Irak se vit blanchi au sujet de son programme d'armement nucléaire.

To je smutné opakování výkonu Mezinárodní agentury pro atomovou energii z let 1990 a 1994, kdy pod Blixovým vedením vydala Iráku doklad o bezúhonnosti ve věci vývoje nukleárních zbraní.

Možná hledáte...

blanchir