blase francouzština

Význam blase význam

Co v francouzštině znamená blase?

blase podstatné jméno

— (Argot) Nom, prénom, surnom d’une personne. ⋄ De mon vrai nom, je m’appelle Joseph Beauharnais, mais, à part le percepteur, personne ne connaît mon blase. ⋄ Et puis, ne m’appelez pas Pédro-surplus. Ça m’agace. C’est un blase que j’ai inventé sur l’instant, comme ça, à l’intention de Gabriella. ⋄ J’ai perdu le nom de cet homme, son nom d’état civil, mais comme il logeait et prenait ses repas chez nous, j’ai appris qu’il portait le blase de « la Fraternité du Bugey, Tailleur de Pierres du Devoir ». ⋄ Hélas un béotien ⋄ Les gens raffolent de voir leur blase gravé. Ça les mène au cimetière, cette marotte. — (Argot) Nez → voir blair et naze. ⋄ Quand il a un coup dans le blase [quand il a trop bu], il n’y a plus moyen de discuter avec lui. — Sentiment de désenchantement, de lassitude, d'absence de sens (de la vie). ⋄ Il y a dans ma génération une sorte de blase. L’absence d’idée du bonheur. La conscience des illusions.

Příklady blase příklady

Jak se v francouzštině používá blase?

Citáty z filmových titulků

Nous avons tous un nez. Quel que soit le nom qu'on lui donne : Le pif, le tarin, le blase, le groin, la truffe, le zen.

Všichni ho máme, tento nos, nazývejte ho jak chcete. kýchač, čumák, zobák, ňufák, rypák, čenich. všechno je to jedna věc.

Ce blase est insultant.

Ten čičmunda nás uráží.

Colle ton blase dessus et flaire-moi ça.

No tak. Přitiskni tam frňák a nasávej.

Sacré blase, hein?

Nějaká přezdívka, co?

Ton père, son blase, il l'a trouvé dans une chanson.

Tvůj táta si tak začal říkat podle jedný písničky.

Ouais mec, c'est quoi ton blase?

Jo, chlape, jak se jmenuješ?

Možná hledáte...

blaser