bluffeur francouzština

podvodník, blufař

Význam bluffeur význam

Co v francouzštině znamená bluffeur?

bluffeur podstatné jméno

— Personne qui bluffe, qui pratique le bluff, qui ment avec assurance pour tromper l’adversaire, pour gagner au poker, pour gagner à un jeu, pour séduire en trompant, pour épater la galerie. ⋄ C’est un bluffeur, un menteur professionnel. ⋄ « On les connaît les promesses de la marraine ! C’est une bluffeuse. »

bluffeur přídavné jméno

— Qui bluffe, qui pratique le bluff. ⋄ Christian s’est assis entre Estelle et Violette ; il était très chic, avec cravate et tout, on aurait dit qu’il sortait d’une vitrine.

Překlad bluffeur překlad

Jak z francouzštiny přeložit bluffeur?

bluffeur francouzština » čeština

podvodník blufař

Příklady bluffeur příklady

Jak se v francouzštině používá bluffeur?

Citáty z filmových titulků

Et après, bluffeur!

Ano, a co s tím chceš dělat, ty nafouklá bublino?

Le shérif est un fichu bluffeur! Cette affiche m'a porté la poisse toute la soirée!

Šerif jen blafuje a ty plakáty mi přinášejí smůlu.

Dorénavant, vous saurez qu'un full vaut plus que deux paires, espèce de bluffeur.

Možná teď budete vědět, že fullhouse je víc, než dvě dvojky, šejdíři.

Bluffeur, tu profites que je ne peux pas te frapper à cause de ton bras.

Chvástale. Víš, že tě nemůžu bít kvůli ruce.

Un bluffeur, comme les autres.

Náfuka, jako ostatní.

Ce type est le plus grand bluffeur au billard.

Ten kluk je nejlepší hazardní hráč kulečníku.

C'est un bluffeur.

Jsou to jenom plané hrozby.

O.K., bluffeur prétentieux, tu as ce que tu veux.

Seru na to. - Dobrá, pane Sráči Všemohoucí. Budu grand.

C'est un bluffeur!

Je to lhář.

Il ne faut jamais bluffer un bluffeur.

Nesnažte se podvést podvodníka.

Je suis pas un bluffeur.

Nejsem podvodník. - Nechte.

Tu es un très mauvais bluffeur.

Máš největší možnost žalovat planetu.

Enfoiré de bluffeur.

Vole, ty vole.

A l'avenir, bluffeur, quand vous savez pas, restez en dehors.

Dám vám pro příště jednu radu. Jestli něčemu nerozumíte, nepleťte se do toho.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ceux qui pensent qu'Ahmadinejad est un bluffeur et un bouffon qui s'arrêtera au bord du gouffre pourraient se méprendre entièrement sur sa psychologie.

Ti, kdo věří, že Ahmadínežád je jen blafující šprýmař, který na poslední chvíli zařadí zpátečku, možná od základu špatně chápou jeho psychologii.

Možná hledáte...