boîtier francouzština

skříňka, pouzdro, lékárnička

Význam boîtier význam

Co v francouzštině znamená boîtier?

boîtier podstatné jméno

— Coffret à plusieurs compartiments. — (Horlogerie) Cadran où sont logées toutes les pièces du mécanisme d’une montre. — (Électronique) Enveloppe rigide protégeant un ou plusieurs composants et comportant des traversées pour le raccordement à l’extérieur.

boîtier podstatné jméno

— Fabricant, marchand de boîtes. ⋄ Boîtable, adj. des 2 g. ; qui peut être boîté, que l’on doit boîter, enfermer dans une boîte. — (Horlogerie) Ouvrier chargé de l’assemblage des boîtiers de montre.

Překlad boîtier překlad

Jak z francouzštiny přeložit boîtier?

boîtier francouzština » čeština

skříňka pouzdro lékárnička

Příklady boîtier příklady

Jak se v francouzštině používá boîtier?

Citáty z filmových titulků

Elle a un boîtier en or.

Jsou ve zlatě.

Oui, et par boîtier à sécurité intégrée à bord de chaque avion. qui n'est activé que sur ordre du président.

Ano, a prostřednictvím přijímače, nazvanému Bezpečnostní schránka, kterou má každé letadlo na palubě, která může být aktivována pouze na přímý rozkaz prezidenta.

Personne ne peut interférer avec ce boîtier, M. Raskob.

Nikdo nedokáže narušit Bezpečnostní schránku, pane Raskobe.

Je garde ce boîtier.

Nechám si to pro sebe.

Remettez-la dans son boîtier.

Vložte jej zpět do kazety.

Ce boîtier contient la cassette originale pour le satellite, et vous êtes venu à bord, sans doute dans l'espoir d'y substituer celle-ci.

V té krabičce byl hlavní ovládací pásek pro satelit, a vy jste zřejmě doufal, že tohle vyměníte za ten pravý.

Il le conserve dans son boîtier d'étain.

Schovává dokument ve svém obalu na sútry.

Vérifiez la puissance du boîtier de direction.

Zkontroluj utahovací moment šroubu řídicí páky.

C'était dans le boîtier de la montre de mon père.

Bylo to v plášti tatínkových hodinek.

Le boîtier d'alimentation l'activera jusqu'au 50ème étage.

Lze jej použít do 50tého patra.

La bande doit être à l'intérieur du boîtier pour être effacée.

Kazeta musí být uvnitř, aby se mohla smazat.

Ça efface seulement dans le boîtier?

Maže se to jen, když je to uvnitř?

Répare ce boîtier!

Oprav tu skříňku!

Pourtant, selon l'inscription, le boîtier vient de Suisse.

Ale podle tohoto nápisu byl plášť zhotoven ve Švýcarsku.

Možná hledáte...