bombový čeština

Příklady bombový francouzsky v příkladech

Jak přeložit bombový do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Máš plný bombový náklad, Tommy?

II en est bourré. J'ignore ce qu'on en fera.

Jo. Tady bývá bombový zaměřovač.

Le viseur était là.

Dva roky u sodovkové fontány, tři roky bombový zaměřovač. Jo.

J'ai passé 2 ans derrière un comptoir et 3 derrière un viseur.

Ten bombový útok zpřetrhal vedení.

Il a été détruit par le bombardement.

Nebyl to náhodou ten týpek, co dostal před léty flastr - za bombový útok?

II a pas été inculpé pour attentat à la bombe, il y a 6 ou 7 ans?

Nemohli jsme nic dělat, jenom čekat na další bombový útok. Chtěli jsme zakročit těsně před výbuchem.

Il ne restait plus qu'à attendre son prochain coup et espérer l'arrêter avant l'explosion.

Jak bylo prokázáno, gang stojící za únosem letadla je zodpovědný i za bombový atentát v Kowloon Tongu a za masakr v motelu California.

Il y a quelques jours, il a été mêlé à une fusillade dans un bar du centre.

Zdá se, že ten bombový případ se stal případem vydírání.

Il semblerait que l'affaire de la bombe se soit mué en chantage.

Je to falešný bombový poplach?

C'est une alerte à la bombe?

Atentát je zatím posledním Cainovým útokem, Předcházel mu bombový útok na kliniku pro léčbu drogových závislostí Výsledek: 5 mrtvých.

Ce meurtre est le dernier attentat de Cain, après l'incendie d'un centre de désintoxication qui a fait cinq morts.

Prostě bombový encyklopedista.

C'est l'encyclopédie de la bombe!

Nový bombový útok.

Il y a eu un autre soulèvement.

Akritiriány za bombový útok.

Deux membres de mon équipage sont accusés d'un attentat à la bombe.

Zadrželi jsme posádku lodi, která je zodpovědná za bombový útok v Laktinu.

Nous avons capturé l'équipage à l'origine de l'attentat.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Bombový útok na ropovod či jiné ropné zařízení v té či oné části Iráku zůstává téměř každodenním jevem a předání moci četnost útoků zatím nesnížilo.

Les attentats contre les pipelines et les autres infrastructures pétrolières sont quasi quotidiens et jusqu'à présent le transfert du pouvoir n'a pas permis de réduire leur nombre.

Brutální bombový útok v Madridu minulý týden je součástí vlny teroru, jíž padli za oběť křesťané i muslimové.

L'attentat brutal à la bombe de Madrid, qui a eu lieu la semaine dernière, fait partie de la vague de terreur qui a fait des victimes tant chez les Chrétiens que chez les Musulmans.

Možná hledáte...