bonniche francouzština

Význam bonniche význam

Co v francouzštině znamená bonniche?

bonniche podstatné jméno

— (Péjoratif) Bonne. ⋄ Quelques jours plus tard, une bonniche au visage construit de taches de rousseur m’introduisit dans le petit salon des Galard. ⋄ — Pour une fois que je tiens un artiste de la Renaissance, je ne veux pas le paumer à cause d’une bévue ancillaire.— Une quoi ?— Une connerie de ta bonniche ! ⋄ Ma fille squattait à temps plein chez son copain, au grand désespoir de son père qui n'acceptait pas que sa fille ne gère rien à la maison et ne remplace pas « la bonniche de service ».

Příklady bonniche příklady

Jak se v francouzštině používá bonniche?

Citáty z filmových titulků

Pas de seins et qui osait pas te répondre! Qui te servait de bonniche dans ta cahute! Pas étonnant qu'elle en soit morte!

Ta chudinka s placatým hrudníkem, která neměla dost nervů na to. mluvit s tebou, jen ti prala tvoje mastné oblečení, vařila ti. a otročila v nějaké mizerné důlní boudě?

Où est cette garce de bonniche?

Kde je ta naše slavná hospodyně?

Qui c'était, ma bonniche, Eli?

Kdo to byl? Moje posluhovačka, Eli?

On dirait bien qu'Albert a emmené sa bonniche!

Hele, Albert si přivedl služku.

T'es juste bonne à être la bonniche de Shug.

Můžeš tak akorát dělat služku Shug.

Et puis on s'est mariés, et j'ai découvert que tout ce qu'il voulait, c'est une bonniche qu'il n'aurait pas à payer.

Pak jsme se vzali a já jsem zjistila, že nehledal nic jinýho než služku, který nebude muset platit.

Je ne suis pas ta bonniche!

Já ti nemusím dělat pradlenu.

Vous me quittez pour aller écouter cet imbécile. qui joue comme une bonniche, tout de piqué et de staccato?

Necháte mě tu, abych poslouchal toho osla co hraje jako děvečka, tak ostře a staccato?

Je ne suis pas votre bonniche.

Nejsem váš sluha.

On devrait porter un uniforme de bonniche.

Mohla bys taky dobře nosit tohle malý francouzský vybavení pro služky.

Tu perds la boule pour une vulgaire bonniche?

Jak ti taková husa mohla poplíst hlavu? Dyť je to jen služka, proboha!

C'est la petite bonniche qui a dû faire ça avant de se faire virer.

To musela dělat ta holka, než ji vyhodili.

Oh, mon dieu. Matt et la bonniche.

Bože, Matt a služka.

Je ne suis pas ta bonniche.

Nejsem tvoje děvka, Dave.

Možná hledáte...