nosnice čeština

Překlad nosnice francouzsky

Jak se francouzsky řekne nosnice?

nosnice čeština » francouzština

volaille pondeuse pondeuse

Příklady nosnice francouzsky v příkladech

Jak přeložit nosnice do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Čtyři rhodeislandské nosnice a taky kohouta.

Quatre poules couveuses Rhode Island et un coq.

Praskají nosnice.

Des poutrelles cassent.

Nosnice žijí v dlouhých úzkých halách namačkané v takzvaných bateriových klecích.

Quant aux poules dites de batterie, elles vivent dans des hangars de ponte, enfermées en grand nombre dans des cages.

Moje nosnice.

La reum de mes filles.

Je to moje nosnice.

C'est la reum de mes filles.

Jill a Jane. Moje top nosnice.

Jill et Jane sont mes meilleures procréatrices.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nosnice se nikdy nemohly volně procházet ani snášet vejce do hnízda.

Les poules ne pouvaient jamais se promener librement, ni pondre leurs œufs dans un nid.

Ve Spojených státech neexistuje žádný zákon, který by upravoval, jak mají producenti vajec chovat své nosnice.

Aux États-Unis, il n'y a pas de lois fédérales sur la manière dont les producteurs d'œufs logent leurs poules.

Ještě horší podmínky mají nosnice, které jsou napěchované do tak malých drátěných klecí, že i kdyby se v jedné kleci nacházela jen jediná, nedokázala by roztáhnout křídla.

Les conditions sont pires encore pour les poules pondeuses entassées dans des cages en fils de fer, si petites que même si elles n'étaient qu'une seule par cage, elles seraient incapables d'ouvrir les ailes.

Možná hledáte...