bordille francouzština

Význam bordille význam

Co v francouzštině znamená bordille?

bordille podstatné jméno

— (Provence) Saleté, ordure. ⋄ Enfle-toi torse pâle et que les effrois ruissellent avec les eaux et les bordilles. — (Par extension) une décharge d’ordures. — (Provence) (Injurieux) Personne méprisable. ⋄ Ne faites pas attention Monsieur le Curé, c’est un saligaud, une bordille qui ne respecte rien, pas même les choses sacrées, putain de bonne Mère ! — (Provence, Dauphiné) Objet de faible valeur, de mauvaise qualité. ⋄ Voï ! Qu'est-ce que c'est que cette bordille que tu nous ramènes ? - C'est pas une bordille. C'est un fanal., . — (Argot) Dénonciateur.

bordille interjection

— (Provence) Interjection manifestant la contrariété, la colère, l’indignation, etc. ⋄ Qui donc ? — La jaunisse. — Bordille de Dieu !

Příklady bordille příklady

Jak se v francouzštině používá bordille?

Citáty z filmových titulků

Papa, maman, c'est quoi, une motte à bordille?

Mami, co je to pizda?

Motte à bordille?

Pizda?

Motte à bordille.

Pizda.

La mère a eu un PV, et elle a traité la pervenche de motte à bordille.

Paní dostala pokutu za parkování a policajtovi řekla pizdo.

Motte à bordille!

Pizda!

Une vraie bordille.

Je to špína, řekni sama.

Une bordille!

Je to špína!

T'es qu'une bordille!

Jsi jenom špína!

Voilà ce que t'es, une bordille!

Přesně tak, špína!

Vieille motte à bordille!

Jsi stará hnusná pizda!

Motte à bordille!

Pizda!

T'es une motte à bordille.

A ty seš pizda!

T'es une bordille.

Seš pizda!

Dégage, bordille!

Vypadni, ty špíno!

Možná hledáte...