bortsch francouzština

boršč, baršč

Význam bortsch význam

Co v francouzštině znamená bortsch?

bortsch podstatné jméno

— (Cuisine) Potage national russe, ukrainien et slave en général. ⋄ Comment résister aux délices du bortsch, la soupe nationale, sorte de pot-au-feu, additionné de chou rouge et de crème fraîche, dont les marbrures glacées de rose et de blanc rappellent la page de garde d'un vieux bouquin. ⋄ Tu connais une femme lubrique à MoscouQui mange tes syllabes et les met dans ton bortsch.

Překlad bortsch překlad

Jak z francouzštiny přeložit bortsch?

bortsch francouzština » čeština

boršč baršč

Příklady bortsch příklady

Jak se v francouzštině používá bortsch?

Citáty z filmových titulků

Les matelots ont refusé de manger le bortsch.

Muži odmítli sníst boršč.

Ceux qui sont satisfaits du bortsch. avancer de deux pas!

Každý, kdo byl spokojen s borščem, udělá dva kroky dopředu!

Pour une cuillère de bortsch.

Zabit pro talíř boršče.

Ils ont tous deux pris la fuite, pour devenir des hommes d'affaires en Floride. où ils ont une conserverie de bortsch.

Přešli na naši stranu a jsou úspěšní obchodníci na Floridě. Prodávají instantní boršč, správně?

Je l'ai trempée dans du bortsch rouge pour qu'elle ait bonne mine.

Nevadí. Schovávám si ji v boršči, aby líp vypadala.

J'ai fait du bortsch, Vladimir.

Uvařila jsem boršč, Vladimíre.

Si vous ouvrez la valve avant 100, il sera transformé en bortsch.

Když otevřete ventil před stovkou, bude z něj boršč!

Cochon, bortsch, tarte.

Čuníci! Boršč!

J'espère que le bortsch vous a plu.

Doufám, že vám chutnal boršč a la Russe.

J'adore ce bortsch.

Jo. Víte co? Ten boršč byl fakt skvělej.

Alors Amélie ne voitvraiment pas pourquoi elle se mettrait dans un état pareil pour un type qui va passer le reste de ses jours à manger du bortsch avec un stupide cache-pot sur la tête!

Proč by se měla trápit kvůli někomu, kdo bude po zbytek života jíst boršč a nosit na hlavě hrnec?

Le tourisme y a souffert de la désertion des bouffeurs de bortsch, alors ils font des promotions pour collectivités, etc.

Turistickej ruch tam postrádá noční kluby, takže tam pořádali propagační akce, večírky a tak.

Je n'ai pas un sou sur moi et il y a du bortsch à midi!

Tak víte, zapoměla jsem si kapesný na oběd, v jídelně je dnes klobásový den. Klobásy! Zbožňuju je.

Du bortsch, super!

Klobásy.

Možná hledáte...