bouille francouzština

Význam bouille význam

Co v francouzštině znamená bouille?

bouille podstatné jméno

— (Pêche) Longue perche dont les pêcheurs (bouilleurs) se servent pour battre les herbiers, remuer la vase et troubler l’eau, afin que le poisson entre plus facilement dans les filets.

bouille podstatné jméno

— (Désuet) Mesure pour le charbon, la braise. — (Suisse) (Franche-Comté) Récipient pour le lait frais utilisé par les laitiers, boille. ⋄ La laiterie était encore à M&mnoux & on livrait les bouilles (c'est-à-dire bidons) dans une charrette, au début tirée à pied, puis avec le tracteur. . — (Jura) Hottes de bois dans lesquelles on porte le raisin vendangé. — (Travaux publics) Citerne d'émulsion bitumineuse sur roues, pour appliquer les enduits bitumineux en pulvérisation à la main, sur les chantiers. ⋄ De plus derrière l’atelier, 6 autres personnes sont nécessaires et doivent animer les engins dits « traditionnels » : compacteurs, niveleuse, arroseuse, bouille, ainsi que des géomètres qui finalisent le chantier en assurant que le nivellement altimétrique de la chaussée finie est conforme.

bouille podstatné jméno

— (Histoire) Marque en forme de petite balle de plomb apposée sur chaque pièce d'étoffe déclarée au bureau des fermes, le fisc de l'Ancien Régime.

bouille podstatné jméno

— (Familier) Visage, aspect, mine. ⋄ Vous verriez comme son bébé a une belle bouille ronde. ⋄ Il a une bonne bouille, on peut lui faire confiance. ⋄ Attention, il a sa bouille des mauvais jours ! ⋄ La soirée a du être dure, il a la bouille de travers ! ⋄ Cédric, le secrétaire, cheveux coupés à ras, a la bouille toute ronde de son démon favori qu’il porte tatoué sur le bras, la mascotte de sa voiture, une 306 aux couleurs de l’enfer, noire et rouge.

Příklady bouille příklady

Jak se v francouzštině používá bouille?

Citáty z filmových titulků

Ah! toi avec ta bouille, tu peux y allez, alors.

To říkej s tímhle ksichtem.

T'as une bonne bouille! Tu trouves!

Ty to máš napsáno tady.

Un de mes cousins avait à la fois un ulcère intestinal et une bouille hilarante.

Můj bratranec měl vřed dvanácterníku a zároveň veselý obličej.

Et puis, fais pas cette bouille-là!

Přestaň se už na mě šklebit.

Regardez bien la bouille de ce bébé, et dites-moi s'il y a un air de famille ou pas.

Podívejte se všichni na tohle dítě. Co si o něm myslíte? Nevypadá snad trochu jako váš šéf?

Je trouve qu'il a une bonne bouille.

Má pěknou tvářičku.

On aime votre bouille.

Líbí se nám váš obličej.

Et me voici, avec ma bouille ronde et ce stupide bonnet.

A to jsem já, s přiblblým kulatým obličejem. a v legrační pletené čepici.

Ma bouille de fouine te dit-elle quelque chose?

Copak ti můj liščí obličej nic neříká?

A-t-il malmené ta jolie petite bouille?

Bolí tě pusinka?

On a compté le prix de la bouille, de l'eau et de ce machin.

Žerete kaši, pijete vodu a k tomu bandura.

T'as une bonne bouille, toi.

Vypadáš jako vopravdovej sympaťák.

T'as une bonne petite bouille, tu sais. T'as une bonne petite bouille.

Máš pěknou tvářičku, víš.

T'as une bonne petite bouille, tu sais. T'as une bonne petite bouille.

Máš pěknou tvářičku, víš.

Možná hledáte...

bouillir