bourg francouzština

městečko, město

Význam bourg význam

Co v francouzštině znamená bourg?

bourg podstatné jméno

— Petite ville ou grand village ; lieu de rendez-vous lors des marchés hebdomadaires. ⋄ En effet, en exécution de ces lettres patentes, l’emplacement pour bâtir le nouveau bourg fut tracé au delà de l’Aude, […]. ⋄ Pas de fermes isolées, rien que des bourgs formés de maisons les plus dissemblables, qu’une lézarde de géraniums essaye en vain d’appareiller […] ⋄ […] Saint-Cirq-la-Popie était, au moyen-âge, une riche cité fortifiée ; il n’est plus qu’un bourg croulant où s’attardent 150 habitants. ⋄ Voilà une existence qui n'a rien à voir avec celle que j'ai connue dans un bourg morvandiau, au milieu des toucheurs de bœufs et des mineurs. — Municipalité autonome (dans un contexte historique: municipalité autonome, sans aucun devoir envers un seigneur féodal) — (Par extension) Centre-ville ; lieu de vie du village.

Bourg properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département de la Gironde. — (Géographie) Commune française, située dans le département de la Haute-Marne. — Ancien nom officiel, et nom encore largement utilisé localement, de la commune française de Bourg-de-Bigorre. ⋄ Patrick Tamarel, alias Tonio, et l'écrivaine Sylvie Lahuppe ont présenté, dimanche 25 mars, chez Eugène à Bourg, le récit d'une vie dans laquelle les Baronnies et ses habitants ont joué un rôle essentiel. — Ancien nom officiel, et nom encore largement utilisé localement, de la commune française de Bourg-en-Bresse. ⋄ Bourg fête la nature le 26 mai

Překlad bourg překlad

Jak z francouzštiny přeložit bourg?

bourg francouzština » čeština

městečko město

Příklady bourg příklady

Jak se v francouzštině používá bourg?

Citáty z filmových titulků

Dans un bourg, on vous remarque. Une grande ville, c'est plus sûr.

V menším městě bych mohl vzbudit pozornost, ve velkým to bude jistější.

D'un bourg, Wapping.

Z městečka Wapping.

Merwyn va vous raccompagner au bourg.

Požádám Merwyna on vás odveze do vesnice.

Dans le bourg?

Kde přesně?

Toutefois, la première date sûre est 268 avant J.-C. quand le bourg devint une colonie romaine et le début de la Via Emilia.

Ať už je to jakkoliv, první jisté datum je rok 268 př. n. I., kdy tu vznikla římská kolonie a začali stavět Emiliánskou cestu.

C'est un petit bourg, à 40 km au nord-est de Southampton. - Ses principa.

Je to samosprávné město dvacet sedm mil severo-severo- východně od Southamptonu.

Je me fiche de Philadelphie. J'ai dit un bourg.

Je mi úplně jedno, co chce Philadelphia.

S'il appelle ça un bourg, il n'est bon à rien.

Jestli si takhle představuje malé město, není nám k ničemu.

On les a abattus pour construire le bourg. C'est peut-être par là?

Asi byly sťaty když se stavěla tato usedlost.

Elle a écrit 2 petits ouvrages. Mais, atteinte de tuberculose, elle a rompu ses fiançailles et elle a quitté Oslo pour un petit bourg de Norvège où elle a commencé à faire du journalisme.

Napsala dvě knížky, onemocněla tuberkulózou, zrušila zasnoubení a odstěhovala se z Osla do malého městečka v jižním Norsku, kde začala pracovat jako novinářka.

Vous ne savez peut-être pas, vous qui êtes loin du bourg. mais ce qui faut à la commune, c'est une expansion économique!

Asi o tom nevíte, jste daleko od města. ale co tato společnost potřebuje je ekonomická expanze!

Ton cousin Artemio, de Bourg Trois Maisons.

Tvůj bratranec A rte mi o, syn Giovanny, té z osady tří domů.

Combien d'autres au bourg savent faire l'opérateur?

Kdo jinej tady široko daleko umí spustit promítačku? Nikdo.

Des gens du bourg venus voir les cadeaux.

Přijeli patrně z města prohlédnout si svatební dary.

Možná hledáte...