brai francouzština

smola

Význam brai význam

Co v francouzštině znamená brai?

brai podstatné jméno

— Suc résineux et noirâtre résidu de la distillation du pin et du sapin. ⋄ Le brai, liquéfié par la chaleur, coule en dessinant de capricieuses bigarrures suivant les demandes du roulis. ⋄ Et la galette a la couleur du brai dont on se sert pour brayer les barges. ⋄ Le développement de la construction navale en Nouvelle-France va favoriser la fabrication du goudron et du brai nécessaire pour imperméabiliser le bois et la culture du chanvre dont on se servira pour la fabrication des cordages et des voiles. — Goudron issu de la distillation de la houille. ⋄ Suc résineux et noirâtre qu’on tire du pin et du sapin

brai podstatné jméno

— (Chasse) (Désuet) Piège, lacet pour prendre les petits oiseaux. ⋄ Aussitôt qu'un oisillon vient se percher, le chasseur fait fermer les branches du brai, et retient l'oiseau par les pattes ou par les ongles.

brai podstatné jméno

— (Désuet) Escourgeon, orge broyée pour faire la bière [2]. ⋄ Les gens d'église ont patiemment enduré les adversités qui ont existé à Tournai à cause des divisions entre ses habitants : on leur a détenu les dîmes qu'on leur doit, tant par la loi divine que par droit commun; leurs moulins de brai ont été grevés; leurs droits de forage et de cauchiage ont été spoliés. (« Mémoires de la Société historique et archéologique de Tournai » - Juillet 1861)

Překlad brai překlad

Jak z francouzštiny přeložit brai?

brai francouzština » čeština

smola

Příklady brai příklady

Jak se v francouzštině používá brai?

Citáty z filmových titulků

Du brai. C'est très inflammable.

Dehet, ten je velice hořlavý.

Et éparpillez un peu de ce brai.

Zkraťte je. A trochu tu ten dehet rozházejte.

Tim Smith est dans la li-brai-rie!

Ken Smith je na vaší palubě.

Premier Bâtisseur, montez 100 barils de brai sur le Mur.

První staviteli, budeme potřebovat přenést 100 barelů smoly na vrchol Zdi.

C'est en fait. et bien, ce ne sera pas brai ici à l'Académie Chambers, d'accord?

Rozhodně je, vlastně je to. Ale nebude to pravda tady na Chambers, jasný?

Možná hledáte...