bredouiller francouzština
žvanit, zaváhat, váhat
Význam bredouiller význam
Co v francouzštině znamená bredouiller?
bredouiller
Překlad bredouiller překlad
Jak z francouzštiny přeložit bredouiller?
bredouiller francouzština » čeština
Příklady bredouiller příklady
Jak se v francouzštině používá bredouiller?
Citáty z filmových titulků
Inutile de bredouiller.
Je úplně jedno, cos chtěl říct.
Aucun de vous ne le sait. Et en essayant de deviner, de bredouiller à ce sujet, vous ne me rendriez pas service.
A jestli se to dohadujete. a žvaníte o tom, nepomáháte mi tím.
Arrête de bredouiller et écoute-moi.
Dědečku.... Přestaňte už blekotat a nechte mě promluvit!
Arrête de bredouiller.Je vais retourner en gym et en ballet.
Přestaň fňukat. Půjdu na tělák i balet.
Ce ne sera pas pire quand Anubis arrivera et que tu ne pourras que bredouiller des excuses.
A jak nebezpečné to bude když Vládce Anubis přiletí a nebudete mít nic než omluvu?
Et moi, je vais bredouiller et bafouiller dans toutes mes scènes. - Merci. - Non, mais.
Počkej, počkej.
Arrêtez de bredouiller!
Dosti již žvástů!
Quand tu mens, ta figure devient rouge écarlate, des perles de sueur se forment sur ton front, et si c'est un gros mensonge, tu commences à bredouiller.
A když lžeš, tak tvůj obličej zčervená udělají se ti perličky potu na čele, a jestli je to opravdu velká lež, tak začneš koktat.
Vous semblez bredouiller.
Zdá se, že blábolíš.
On a une merveilleuse surprise, car vous allez voir un groupe d'hommes bredouiller et assister à leur propre mort.
Máme tu báječnou lahůdku a vy budete svědky pohledu na blábolící muže, kteří spatří svůj osud.
Mais vous non, ce qui signifie que vous pourriez réduire le département I.T et m'écouter bredouiller.
Ale vy ne, což znamená, že jste mohl přijít sem dolů do technického oddělení a poslouchat mě, jak blábolím.
On m'a reproché bien des choses, mais jamais de bredouiller.
Mám nějaký chyby, ale nesrozumitelnost mezi ně nepatří.
Elle n'a fait que bredouiller.
Jaké? Jenom blábolila.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Après une brève accélération, la croissance japonaise commence quant à elle à bredouiller.
A japonský růst se začal po krátkém výtrysku zadrhávat.