brigue francouzština

Význam brigue význam

Co v francouzštině znamená brigue?

brigue podstatné jméno

— (Vieilli) Manœuvre secrète et détournée pour obtenir de quelqu'un un avantage, intrigue, magouille. ⋄ Cela se fit par brigue. ⋄ Obtenir quelque chose par brigue. ⋄ Allons nous préparer. Ça, messieurs, point d'intrigue.Fermons l'œil aux présents, et l'oreille à la brigue. (Jean Racine ; « Les Plaideurs » Acte II, Scène XIV.) ⋄ S'il avait dit « du moment que ça peut rendre service », le Dentelle n'y aurait peut-être pas vu malice. Mais cet « intérêt public en jeu » sentait terriblement la brigue. — (Vieilli) Cabale ; faction : parti. ⋄ Avoir une puissante brigue à ses cotés. ⋄ Toutes les brigues se réunirent en sa faveur. ⋄ Je fus sourde à la brigue, et crus la renommée. — (Antiquité romaine) Fraude électorale. ⋄ Bien plus, l'expérience de tant de lois rendues en divers temps, en divers pays, contre la brigue et la subornation, nous convainquent qu'il n'y a point de remède direct contre la corruption électorale, aucun moyen de la rendre atteignable sous toutes ses formes.

brigue podstatné jméno

— (Provence) Mâchoire. ⋄ manger la soupe de brigues, manger la soupe à la grimace, exprimer une mauvaise humeur à table.

Brigue properNoun

— (Géographie) District du canton du Valais en Suisse.

Příklady brigue příklady

Jak se v francouzštině používá brigue?

Citáty z filmových titulků

C'est avouer qu'on brigue le poste de secrétaire d'Etat!

Nevidíte se, že měl zálusk na práci ministra zahraničí?

Il brigue le mandat de gouverneur.

Tom Finley kandidoval na guvernéra.

Un poste devient vacant à l'Ambassade de Paris. Je le brigue.

V současné době se uvolnilo místo na velvyslanectví v Paříži, o které bych měl zájem.

Il brigue une fonction politique.

Vím, připravuje se na veřejnou funkci.

Je crois parfois qu'il brigue la position de mon père.

O co by se měl snažit víc, vždyť je velitelem Gardy? Někdy si myslím, že usiluje o místo mého otce.

Mais ce sont les élections. Et le Gouverneur. brigue un poste de Sénateur.

Jenže letos jsou volby a guvernér chce být senátorem.

Je vais annoncer que je ne brigue pas un second mandat.

Oznámím, že nebudu chtít znovu kandidovat.

Il brigue un poste au Vatican.

Rád by získal post ve Vatikánu.

Il brigue un portefeuille.

Má chuť se vyšvihnout.

Je brigue le commandement. du clan!

Vyzývám tě k boji o vedení!

Si! On brigue le pouvoir.

Obě žijeme pro moc.

Il dit au roi que Buliwyf brigue son royaume.

Našeptává královi, že Buliwyf si dělá zálusk na jeho korunu.

Alors, on brigue tous le même poste.

Takže, to všichni jdeme po stejné práci.

Je brigue un quatrième mandat.

Je to mé čtvrté období.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ils n'étaient pas préoccupés, me répondirent-ils, par le manque de préparation manifeste et l'absence de curiosité de la part d'un homme qui brigue la principale présidence mondiale.

Nijak nás netrápí, odpovídali mi, že Bush je na člověka, který usiluje o nejmocnější úřad na světě, nedostatečně informovaný a podivně lhostejný.

Možná hledáte...

briguer