buffet francouzština

kredens, bufet

Význam buffet význam

Co v francouzštině znamená buffet?

buffet podstatné jméno

— (Mobilier) Meuble massif composé de tiroirs, placards et étagères, qui sert à entreposer l’argenterie, la vaisselle ou le linge de table. ⋄ Un buffet Henri IV. — Table où sont proposés des plats en libre-service. ⋄ Il n’y avait pas de souper à ce bal, mais il y avait un buffet très bien garni. ⋄ par extension : la Réception où les convives se servent eux-mêmes. J’organise un buffet campagnard le week-end prochain — Snack, bar restaurant installé dans les gares de chemins de fer où les voyageurs trouvent soit un repas préparé, soit des provisions à emporter. ⋄ En débarquant à Toulouse, je me trouvais devant la gare assez hésitant. Une canette au buffet et me voici quand même déambulant à travers les rues. — (Musique) Menuiserie où sont renfermées les orgues ou un jeu d’orgue en particulier. Ou petit orgue tout entier. ⋄ Il y a quelque chose à refaire au buffet de cet orgue. ⋄ Le buffet du grand jeu est très ancien. — (Architecture) Table de pierre ou de marbre qui supporte plusieurs bassins en gradins où l’eau descend en nappes, en cascades, etc. — (Argot) Ventre, torse. ⋄ Le temps de réaliser, Pradelle était sur lui, un coup d’épaule dans le buffet et le soldat a chuté dans un trou d’obus et roulé jusqu’au fond. ⋄ Snack bar

buffet podstatné jméno

— (Armement) Partie du casque qui protège les joues

Překlad buffet překlad

Jak z francouzštiny přeložit buffet?

buffet francouzština » čeština

kredens bufet švédský stůl zásuvková skříň příborník kredenc komoda garderobiér

Příklady buffet příklady

Jak se v francouzštině používá buffet?

Citáty z filmových titulků

On nous a confié le buffet du festival de Saint Stephen.

Požádali nás o zásobování velké slavnosti Sv. Štěpána.

Tu t'es habillé comme ça pour aider au buffet?

Takže jsi se vymódil, abys nám pomohl s občerstvením.

Êtes-vous là pour le concert ou le buffet, jeune homme?

Mladý muži, budete tu koncertovat nebo pracovat?

Au buffet, avec une toque blanche.

Chlapec v občerstvení, ten, co má bílou čapku.

Ce sera un buffet ou un souper assis?

Budete mít bufet nebo se bude jíst u stolu?

Ce sera malheureusement un buffet.

Bufet. Na posezení je můj dům moc malý.

Le buffet.

Občerstvení!

J'ai eu un genre de syncope au buffet de Milford.

Nějak se mi udělalo špatně v občerstvení v Milfordu. Není to hloupé?

Tout a commencé un jour quelconque dans le lieu le plus quelconque du monde : le buffet de la gare de Milford.

Všechno to začalo jednoho obyčejného dne, na tom nejobyčejnějším místě na světě, v občerstvení na stanici v Milfordu.

En sortant du buffet, je vis arriver son train.

Když jsem vyšla z občerstvení, uviděla jsem přijíždět vlak. jeho vlak.

Je fis demi-tour et retournai au buffet.

Otočila jsem se. a vrátila se do občerstvení.

Laissez tout sur le buffet.

Nechte vše na příborníku.

Je viens pour le buffet et les boissons.

Po pravdě, přišel jsem jen na jídlo a pití.

Je voulais dire le buffet et les boissons.

Mám na mysli jídlo a pití.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Warren Buffet a montré quant à lui une autre solution en investissant des capitaux chez Goldman Sachs.

Warren Buffett nám ukázal další cestu, když posílil vlastní kapitál Goldman Sachs.

Prenons l'exemple de l'investisseur américain, Warren Buffet.

Uvažme v tomto světle život amerického investora Warrena Buffetta.

Durant cinquante ans, Buffet, aujourd'hui âgé de 75 ans, s'est efforcé d'amasser une fortune considérable.

Buffett, dnes pětasedmdesátiletý, pracoval 50 let na hromadění obrovského majetku.

De ce point de vue, à partir du moment où Buffet a gagné ses quelques premiers millions dans les années soixante, ses efforts pour en gagner davantage peuvent sembler complètement inutiles.

Viděno z této perspektivy, jakmile si Buffett v 60. letech vydělal prvních pár milionů, jeho snaha hromadit další peníze se může snadno jevit jako naprosto bezúčelná.

Même en ajustant les dons d'Andrew Carnegie et de John D. Rockefeller sur l'inflation, celui de Buffet est plus important.

I když dary poskytnuté Andrewem Carnegiem a Johnem D. Rockefellerem upravíme o inflaci, Buffettův příspěvek je větší.

Mais alors, que nous enseigne la vie de Buffet sur la nature du bonheur?

Co nám tedy Buffettův život říká o podstatě štěstí?

Buffet nous rappelle qu'être heureux, c'est bien plus qu'être de bonne humeur.

Buffett nám připomíná, že štěstí je víc než jen být v dobré náladě.

Možná hledáte...