bouffe francouzština

potrava, jídlo

Význam bouffe význam

Co v francouzštině znamená bouffe?

bouffe přídavné jméno

— (Vieilli) Plaisant, comique. ⋄ Une pièce bouffe. ⋄ Jouer les rôles bouffes dans les opérettes, après avoir joué les parents nobles dans la troupe dispersée.

bouffe podstatné jméno

— (Vieilli) (Désuet) Race de chiens à poil long, fin et frisé, issu de croisement de barbet et de grand épagneul. [2] — (Vieilli) Acteur comique de comédies italiennes. [2] ⋄ En 1800, une troupe de chanteurs italiens, parmi lesquels on comptait Lazzerini, ténor; Parlamagni, basse, l'excellent bouffe Raffanelli et Mme Strinasacchi, débuta, dans la jolie salle Olympique de la rue Chantereine, par le chef-d'œuvre de Cimarosa il Matrimonio segretto. — (Par ellipse) Opéra bouffe. [2] ⋄ Le soir, la chère Moïna va au bal ou aux Bouffes…

bouffe podstatné jméno

— Nourriture. ⋄ Alors, comment est la bouffe à la cantine ? ⋄ Au milieu de sa famille, dans sa maison, sa bouffe à eux dans ma bouche, puis dans mon tube digestif, puis dans mes intestins, mon estomac, un maximum d’organes, mon sang, et les déchets comme ça on aura les mêmes. — Repas. ⋄ Familier pour nourriture

bouffe podstatné jméno

— Plaisanterie, blague. ⋄ C’était une bonne bouffe. Giuseppe avait la spécialité des bouffes de toutes les catégories jusques et y compris les bouffes sang-de-bœuf, ou sang de n’importe quoi.

bouffe podstatné jméno

— (Argot) Gifle. ⋄ Pas digne d’un homme d’éplucher des légumes, qu’il soit un peu comme les autres, à s’intéresser au sport, à hurler pour la moindre mauvaise note, supprimer les sorties et flanquer des bouffes.

Překlad bouffe překlad

Jak z francouzštiny přeložit bouffe?

bouffe francouzština » čeština

potrava jídlo zvláštní podivný

Příklady bouffe příklady

Jak se v francouzštině používá bouffe?

Citáty z filmových titulků

Mais j'ai pas volé la bouffe, et j'ai pas mis le feu à l'abri.

Ale já jsem jídlo neukradl. Ani jsem nespálil tu kůlnu.

La seule cantine de la région est à la recherche de bouffe.

Jediná jídelna v okolí hledá zásoby.

Et la bouffe laisse rien à désirer.

A jídlo taky stojí za to.

Le voilà qui bouffe du tabac.

Přiživují se na tabáku.

Ça foire toujours à l'heure de la bouffe!

Nevím, proč se vždycky rozbijou kolem oběda.

Cette bouffe est malsaine.

Při tomhle žrádlu musejí mít všichni hlad.

J'avais beau avoir les crocs, fallait pas me jeter sur la bouffe.

Přesto jsem na sobě nedal nic znát.

Venir bouffe, tu les as.

Až bude jídlo, tak je dostaneš.

Bouffe finie?

Už po jídle?

Il bouffe de la dinde rôtie et il boit de la tequila.

Nejspíš jí pečenýho krocana a pije láhev tequilly.

C'est un chien qui bouffe que des cadavres.

Připomínáte mi hyenu, psa, co žije v poušti a živí se mrtvolami.

Bouffe extra!

Na tamní stravě si pochutnáš.

Occupe-toi de la bouffe.

Tommy, sežeň nějakej dlabanec.

Comment est-ce qu'on bouffe? Pas mal.

Jaký to je uvnitř?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il y a des piles de bouffe pas chère et hyper calorique partout autour de vous.

Kolem dokola budou vyskládány laciné vysoce kalorické potraviny.

Možná hledáte...

bouffer