butor francouzština

bukač

Význam butor význam

Co v francouzštině znamená butor?

butor podstatné jméno

— (Ornithologie) Nom courant d’oiseaux proches du héron qui vivent dans les marécages et qui forment le genre Botaurus, de la famille des ardéidés, en particulier le butor étoilé. ⋄ Un chapelet de petits étangs brillait entre le promeneur et la forêt, et des butors s'y disputaient aigrement. ⋄ Mais ni le lendemain, ni le surlendemain, je ne revis le butor et je décidai de l’abandonner à la solitude des Relongues. — Individu mal élevé, grossier, brutal et stupide. ⋄ Mais voyez cette maladroite, cette bouvière, cette butorde, cette … ⋄ Arlequin.— Eh bien, monsieur, mon commencement va bien ; je plais déjà à la soubrette. ⋄ Le Vicomte : Maraud, faquin, butor de pied plat ridicule !-Cyrano, ôtant son chapeau et saluant comme si le vicomte venait de se présenter : Ah ? Et moi, Cyrano-Savinien-Hercule de Bergerac. ⋄ La lettre était aimable. N'y pas répondre par le bonjour qu'elle demandait, ce serait d'un rustre, d'un butor. ⋄ homme

Překlad butor překlad

Jak z francouzštiny přeložit butor?

butor francouzština » čeština

bukač

Příklady butor příklady

Jak se v francouzštině používá butor?

Citáty z filmových titulků

Pour y vivre, il faut arrêter ce butor!

Nebudeš tady moct žít, pokud toho lumpa nezastavíme.

Espèce de butor!

Neomalený hulvát!

Après vous, butor.

Až po vás, hulváte.

Hors de mon chemin, butor.

Uhněte mi z cesty, hulváte.

C'est étonnant que le butor ait pas déjà téléphoné.

Překvapivé je, že to hovado ještě nevolalo.

Vous devez me prendre pour un butor.

Musíte si myslet, že jsem nešika.

Butor!

Zloději!

Tiens, butor!

Tu máš, lumpe!

Quel butor!

Ten chlap je blb.

Ça va, Sainteté? - Oui, sombre butor!

Jste v pořádku, vaše veličenstvo?

Altesse, je demande instamment que ce butor mal éduqué quitte votre salon!

Pane, mohu vás požádat, aby toto nevzdělané nemehlo opustilo místnost?

Quel butor!

Je to hňup.

Unferth, approche, butor ingrat!

Unferthe, pojď sem, ty nevděčný parchante.

Butor, elle a voulu t'aider et tu la remercies ainsi?

Snažila se tě chránit.

Možná hledáte...