cène francouzština

eucharistie

Význam cène význam

Co v francouzštině znamená cène?

cène podstatné jméno

— Mauvaise orthographe de Cène. ⋄ Au centre de la table d’honneur étaient deux chaises plus élevées que les autres, destinées au maître et à la maîtresse de la maison, qui présidaient à la cène hospitalière, et, en faisant ainsi, ils méritaient le titre de partageurs de pain, titre d’honneur chez les Saxons. ⋄ Il y a un genre de zwinglianisme sec et superficiel qui réduit la cène du Seigneur à n’être qu’un souvenir vide, et le baptême une pantomime à laquelle on se soumet par obéissance seulement. — Repas pris en commun. ⋄ Il ne soupçonnait pas que sa protégée détestait ces repas pris en commun. Elle eût préféré jeûner dans sa chambre que d’avoir à affronter cette cène.

Cène podstatné jméno

— (Religion) Dernier repas que fit Jésus-Christ avec ses apôtres le soir de la veille de sa mort, et au cours duquel il lava les pieds de ses apôtres et institua l’Eucharistie. ⋄ Il y a près de soixante ans qu’ils demeuraient hors la ville, sur le mont de Sion, au même lieu où Notre-Seigneur fit la Cène avec ses apôtres. — (Religion) Commémoration eucharistique, en parlant du pape, des prélats et des princes ; cérémonie du Jeudi saint, où ils servent des pauvres (parfois 12) après leur avoir lavé les pieds en mémoire de la Cène du Christ. — Tableau représentant la Cène. — (Religion) Communion que font les protestants sous les deux espèces. ⋄ Brenz, au contraire, avait développé jusqu’à son maximum la doctrine de l’ubiquité, dont le but était d’expliquer la présence du corps du Christ dans le pain de la Cène —ce qu’on nomme la consubstantiation— d’une manière qui tend à rapprocher la cène luthérienne de l’eucharistie catholique, laquelle se définit par la transsubstantiation. — (Religion) Repas sacré dans d’autres religions que le christianisme. — Dernier repas de Jésus-Christ

Překlad cène překlad

Jak z francouzštiny přeložit cène?

Cène francouzština » čeština

eucharistie

Příklady cène příklady

Jak se v francouzštině používá cène?

Citáty z filmových titulků

Tu te souviens du mec à Sing Sing qui a peint La Dernière Cène dans sa cellule?

Pamatuješ se na toho umělce ze Sing Singu, co namaloval na zeď cely Poslední večeři?

Burns, sache que je refuserais de couvrir la Cène même si elle se tenait au spa de l'hôtel l'Ambassadeur.

Pane Burnsi, nepsal bych pro vás ani o poslední večeři kdyby se konala ve strojovně hotelu Ambassador East.

Il y avait 12 disciples et Notre Seigneur à la Cène.

Na poslední večeři bylo jen dvanáct apoštolů. A Ježíš Kristus.

Deux, le sacrement du baptême et la Cène.

Dvě, svátost křtu a Poslední večeře.

Si vous aviez pris une photo, on aurait vu la Cène en filigrane.

Škoda, že jste to nevyfotil a v počítači si z toho nevytáhl celou Poslední večeři.

Attention à La Cène en 3-D.

Opatrně s tou Poslední večeří.

La Cène.

Poslední večeře.

Drôle de Cène, pas vrai?

Náramná poslední večeře, co?

Il s'agit des paroles de Jésus à ses disciples lors de la Cène.

Byly to Ježíšova slova jeho učedníkům. V noci při Poslední Večeři.

Et alors? Il y avait combien de personnes à la Cène?

A kolik bylo u Poslední večeře?

Il y avait 12 personnes à la Cène.

U Poslední večeře bylo dvanáct lidí.

J'ai toujours adoré l'histoire de la Cène.

Víš, vždycky jsem miloval tu řeč k Poslední večeři.

Le déjeuner de demain sera comme la Cène, je ferai semblant de l'écouter.

Přirovnávám zítřejší oběd k Poslední večeři Krista, budu předstírat, že mě ty jeho žvásty zajímají.

Le type qui a conçu la tente de Ollie pense probablement aussi que la Cène est un fleuve à Paris.

Ten chlap, co navrhoval Ollyho stan, možná opravdu věřil, že Seina je řeka v Paříži.