césar francouzština

Caesar

Význam césar význam

Co v francouzštině znamená césar?

césar podstatné jméno

— (Politique) (Péjoratif) Empereur ; autocrate ; dictateur. ⋄ Le kaiser Joseph II et la tsarine Catherine II, les césars de l'Est, se rapprochaient l'un de l'autre. Le 30 avril, la flotte arriva à Krementchouk, retardée par des vents violents. ⋄ Il n’est pas de sauveurs suprêmes : Ni Dieu, ni césar, ni tribun, Producteurs, sauvons-nous nous-mêmes ! Décrétons le salut commun ! — (Médecine) (Vieilli) Celui, celle qui est né par l'opération de la césarienne. — (Cinéma) Récompense honorifique française destinée aux professionnels du cinéma. ⋄ Cette œuvre apparut tellement réussie et ses acteurs tellement convaincants que Jean-Paul Belmondo reçut une nomination pour le césar du meilleur rôle. Depuis le création de cette récompense, en 1976, jamais il n'avait bénéficié d'un tel hommage. ⋄ Et, consécration suprême, dans la version électronique du Petit Larousse illustré, les césars bénéficient d'une liste complète, introduite par un commentaire rappelant que « le césar du meilleur film récompense chaque année depuis 1975, le meilleur film français , […]. — (Cuisine) Salade traditionnelle de brasserie composée essentiellement de croutons, de lardons, d’œuf et de parmesan, sur des feuilles de laitue romaine. ⋄ Un personnel compétent sert dans l’élégante salle à manger, […], une cuisine classique allant du steak aux fruits de mer en passant par le canard à l’orange, la salade César préparée au guéridon, et les viandes flambées devant le client. — (Cuisine) Tartare de bœuf assaisonné et poêlé. Note : Également attesté avec majuscule initiale. ⋄ Des plats comme l’entrecôte épaisse ou le steak César (tartare poêlé) connaissent un vif succès. — (Cuisine) Sauce à base essentiellement d’œuf, d’huile, d’ail, d’anchois, de parmesan et de crème. ⋄ Sa cuisine est créative, ludique et raffinée : tempura de gambas, sauce césar et jus de têtes […] — Cépage de raisin destiné à produire du vin rouge qui est également appelé romain. ⋄ À quelques kilomètres d'Irancy se trouve Escolives-Sainte-Camille. En 1955, des sépultures mérovingiennes en pierre ont été mises au jour, puis une importante villa gallo-romaine, des thermes très sophistiqués et enfin, dans les fondations, 350 sculptures exceptionnelles. Parmi ces dernières se trouvent des feuilles et des grappes de césar, un cépage méridional encore cultivé à Irancy où – c'est une particularité locale – il peut entrer jusqu'à 10 % dans les vins de l'appellation, au côté du pinot noir réservé aux vins rouges bourguignons depuis qu'en 1368, Philippe Le Hardi y a interdit le gamay.

César properNoun

— Jules César, général, consul et dictateur à vie romain. ⋄ Les légions de César.

César podstatné jméno

— (Histoire romaine) (Bible) Nom donné aux premiers empereurs romains et, plus tard, à leurs coadjuteurs et futurs héritiers. — (Noblesse) Monarque ayant le titre d’empereur. — (Antonomase) Personne dont l’autorité est incontestée. ⋄ « Nous étions des Césars et personne n’osait nous contredire », déclare tout fier le jeune Radisson.

César properNoun

— (Cartes à jouer) Roi de carreau dans un jeu de cartes traditionnelles.

César podstatné jméno

— (Distinction) Récompense française des gens du cinéma. ⋄ Cet acteur a été nommé aux Césars.

César prénom

— Prénom masculin.

Překlad césar překlad

Jak z francouzštiny přeložit césar?

César francouzština » čeština

Caesar

Příklady césar příklady

Jak se v francouzštině používá césar?

Citáty z filmových titulků

César Enrico Bandello.

Caesar Enrico Bandello.

Petit César, hein?

Takže Malý Caesar, jo?

Petit César.

Malýho Caesara.

Petit César, le gangster autrefois hâbleur et fanfaron, a paniqué devant le danger et montré à tous sa couardise.

Malý Caesar, ten kdysi nafoukaný chvastoun z podsvětí, zvadl tváří v tvář nebezpečí a ukázal světu svou zbabělost.

Petit César en personne!

Malý Caesar, přesně ten!

César a faim aussi. de l'Egypte.

To Caesar také, po Egyptě.

César prend ce qu'il veut.

Caesar si bere, co chce.

César est vraiment amoureux?

Je to pravda, že Caesar je skutečně zamilovaný?

César reviendra-t-il jamais?

Kdy se Caesar vrátí zpět? Brzy?

César est aux portes de Rome.

Caesar právě vstupuje do Říma.

César est aux portes de Rome!

Caesar vstupuje do Říma!

César, je t'ai dit de te méfier des ides de mars.

Caesare, varoval jsem tě. Březnová ida.

César est mort!

Caesar je mrtev!

César a trahi Rome!

Caesar je zrádce Říma!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Un César si puissant se doit d'être au-dessus de tout reproche.

Takto mocný Caesar musí být bez poskvrny.

De l'époque du Proconsul Jules César à la fin de la guerre en 1945, il y eut toujours une armée en train de traverser le Rhin en armes, ou sur le point de traverser le Rhin ou préparant la traversée du Rhin.

Od prokonzulských let Julia Caesara do roku 1945 tu vždy byla alespoň jedna armáda, která ve zbrani překračovala Rýn, k překročení Rýna se chystala nebo jej alespoň zvažovala.

Možná hledáte...