cabochard francouzština

tvrdohlavý

Význam cabochard význam

Co v francouzštině znamená cabochard?

cabochard přídavné jméno

— (Vieilli) Qui a mauvaise tête, en parlant d’un animal, généralement un cheval, un chien ou un âne qui a du mal à obéir. — (Familier) Têtu, qui n’en fait qu’à sa tête.

cabochard podstatné jméno

— (Familier) Personne têtue, qui n’en fait qu’à sa tête. ⋄ Quel cabochard, une vraie tête de mule ! ⋄ Je suis peut-être un gueulard, un cabochard mais je n’accepte pas l’injustice, ça peut me rendre haineux ! ⋄ C'est pour les têtes cabossées et tous les cabochards, le son des gamos pas désossés par les charognards, le son des cas sociaux, des carrossiers, des Kosovars, si on a les yeux bleus c'est à cause des gyrophares

Překlad cabochard překlad

Jak z francouzštiny přeložit cabochard?

cabochard francouzština » čeština

tvrdohlavý paličatý neústupný

Příklady cabochard příklady

Jak se v francouzštině používá cabochard?

Citáty z filmových titulků

Un cabot cabochard.

Vybíravý pejsek.

Lui, c'est un cabochard.

Ale on si chce dělat věci po svým.

Ce ne sont pas vos hommes, cabochard!

To nejsou tví muži, kreténe.

Ce garçon est un. cabochard.

Je to tak. cílevědomé, ne?

T'es cabochard, oui.

Negře nafoukanej.

Sale cabochard!

Ty tvrdohlavý blázne!

Et toi, cabochard!

Ty jsi tvrdohlavý idiot!

Elle dit que c'est un cabochard têtu qui met les traditions avant tout le reste.

Ona říká, že je umíněný paličák, pro kterého jsou tradice nade vše.

Le cabochard!

Mizernej hajzl.

C'est un sale cabochard.

Je to nerudnej neřád.

C'est un vieux cabochard, mais il est sincère, ça oui!

Je to ubohý, starý suchar ale ano, je upřímný.

Il faut être cabochard pour venir jusqu'ici en mission de sauvetage, seul.

Jen tvrdohlavej gringo. By se vydal. Na záchrannou misi.

Jouons, cabochard.

Hra začíná kámo. Hra začíná kámo.

Cabochard, comme sa mère.

Paličák! Jako jeho matka!

Možná hledáte...