cabrer francouzština

Význam cabrer význam

Co v francouzštině znamená cabrer?

cabrer sloveso

— Faire dresser sur les pieds de derrière, en parlant d’un cheval. ⋄ Le cheval cabre. — (Aéronautique) Action de faire augmenter l’assiette d’un aéronef. — (Pronominal) Se dresser sur les pieds de derrière, en parlant d’un cheval effarouché. ⋄ Elle vint s’arrêter court à deux pas de moi, et les deux bêtes, animées et tout écumantes, se cabrèrent un moment, comme si elles avaient eu le sentiment que leurs cavaliers voulaient combattre. ⋄ Le Cœur-Loyal, grâce à un poignet de fer, maintint le cheval qui se cabrait avec fureur. ⋄ Les chevaux arabes, sentant la poudre, se cabrent au fond des écuries. ⋄ Puis Mouley Abdelaziz paraît, vêtu de blanc neigeux, immobile comme une idole sur un superbe coursier noir caparaçonné de vert et d’or, qui se cabre et danse au son sauvage des ghaïtas et des tebels. — (Pronominal) (Par analogie) Se relever de l’avant, en parlant d’une chose. ⋄ Il fallait le voir, debout à la barre, sa figure sombre frappée par les embruns, enlever sa chaloupe qui se cabrait sur la houle. — (Pronominal) (Figuré) S’emporter, se révolter contre une proposition, un conseil, une remontrance, etc. ⋄ se révolter

Příklady cabrer příklady

Jak se v francouzštině používá cabrer?

Citáty z filmových titulků

Tu vas le cabrer.

Zvedáš nos moc vysoko.

Pour un atterrissage court, il faut se cabrer, et on ne voit plus où on va.

Dobře, přistát předtím, známená mít asi takovýto sklon a ztratíte přehled o tom kam míříte.

Mais si tu le tiens trop serré, le pur-sang va se cabrer et ruer, ce qui n'est marrant pour personne.

Ale když mu moc přitahuješ uzdu, kůň se začne vzpírat, a to pak není žádná legrace.

Možná hledáte...