caducée francouzština

Význam caducée význam

Co v francouzštině znamená caducée?

caducée podstatné jméno

— (Antiquité, Mythologie) Baguette surmontée de deux ailes et entourée de deux serpents entrelacés que la mythologie donne pour attribut à Hermès ou Mercure. ⋄ Aussitôt Mercure met à ses pieds des ailes, dans sa puissante main le caducée qui fait naître le sommeil, et sur sa tête un casque. — (Médecine) (Par confusion) Bâton d’Asclépios avec un seul serpent, attribut des médecins. ⋄ […] des livres si pervers, qu’on imprima un caducée sur la couverture jaune, comme sur les étiquettes à poisons. ⋄ Une infirmière interrogée par Europe 1 raconte même avoir dû retirer — sur les recommandations de la police — le macaron apposé sur son pare-brise avec le symbole de la[sic : du] caducée, que des malfaiteurs semblent voir comme un sésame pour circuler en contournant les règles. — (Histoire) Bâton couvert de velours et fleurdelisé que portaient le roi d’armes et les hérauts d’armes dans les grandes cérémonies. — (Héraldique) Meuble représentant le bâton de Mercure du même nom dans les armoiries. ⋄ Baguette du dieu Hermès

Příklady caducée příklady

Jak se v francouzštině používá caducée?

Citáty z filmových titulků

Il s'agit d'un caducée.

Říká se tomu Merkurovo zlato.

C'est un caducée.

To je mi povědomé.

Le Caducée l'a publiée.

Publikovali ji v Caduceusu.

Ça ressemble au caducée, le symbole de la médecine.

Vypadá to jako modifikovaná verze Merkurova zlata. Symbolu lékařství.

Comme le caducée, la baguette d'Hermès, le messager des dieux.

Merkurovo zlato. Víš, ta hůl, co měl Hermes, posel bohů?

Oh! Le caducée!

Hermova hůl.

Comment on dit quand deux hommes emmêlent leurs pénis comme les serpents du caducée?

Jak se říká tomu, když si dva muži navzájem propletou své penisy jako ti hadi na tom zdravotním obrázku?

Dans quel cas porteriez-vous le caducée? (symbole des médecins).

Povšimněte si, že tam můžete zahlédnout část Asklépiovy hole.

C'est un caducée.

To je žezlo.

C'est un caducée.

Aeskulapova hůl.

Le jeu d'échecs du Pays du Miroir, le premier Caducée et.

Šachy ze Země za zrcadlem. První hůl a.

Možná hledáte...