calepin francouzština

zápisník

Význam calepin význam

Co v francouzštině znamená calepin?

calepin podstatné jméno

— Carnet de poche où l’on note des indications, des renseignements, des impressions, etc. ⋄ Le uhlan mettait pied à terre, ouvrait tranquillement une carte ou un calepin, prenait des notes. ⋄ Des employés en casquette écrivaient sur des calepins, à la lueur du gaz. ⋄ Comme, au sommet, il essaie de noter des indications sur son calepin et éprouve des difficultés à maintenir son équilibre, Arlette, légère, escalade l’autre côté de l’échelle. ⋄ Maillat s’assit, le dos contre l’arbre, et alluma une cigarette. Pierson avait sorti de sa poche un petit calepin noir à élastique qui ne le quittait jamais. — (Construction) Dessin représentant le travail à exécuter, sur lequel les dimensions de chaque pierre sont indiquées. — (Vieilli)(Belgique) Cartable. ⋄ Dessin d'exécution

Překlad calepin překlad

Jak z francouzštiny přeložit calepin?

calepin francouzština » čeština

zápisník sešit notes blok

Příklady calepin příklady

Jak se v francouzštině používá calepin?

Citáty z filmových titulků

C'est son calepin d'ordonnances.

Doktorko Akop..? Můj bože, její předpisový bloček.

Ta parole vaut ton calepin.

Tvý slova, jako tvý knihy.

Le petit calepin noir.

Adresář.

Vous avez tout noté dans votre calepin!

Co si zapisujete do notesu?

Dites-moi, pourquoi votre nom figure-t-il dans le calepin de deux des cambrioleurs du Watergate?

Víte, já se snažím zjistit, proč vaše jméno a telefonní číslo bylo v adresářích dvou zadržených mužů ve Watergate?

Ces photos et ce calepin de Clarence Anglin.

Fotky a poznámkový blok Clarence Anglina.

Rends-lui le calepin.

Vezmi mu deník.

Envoyer tous ces blancs dans le coin avec leur calepin ne mènera nulle part.

Ti bílí hoši, co pobíhají kolem s notesama, vás nikam nedostanou.

Le calepin est mort?

Ta taška je mrtvá?

Tess, venez me voir avec un calepin.

Tess, můžeš sem přijít, a vem si sebou zápisník?

Tiens, prends mon calepin.

Leslie, tady je můj adresář.

Elle les a mis dans son calepin.

Dala si je do tašky. Asi je odnesla.

Calepin ou sac à main?

Do aktovky nebo kabelky?

Ils sont dans son calepin. Elle l'aura emporté.

Dala si je do tašky, asi si je odnesla s sebou.

Možná hledáte...