calter francouzština

Význam calter význam

Co v francouzštině znamená calter?

calter sloveso

— (Argot) Partir rapidement, fuir. ⋄ On m’voit dans le sérieux, moi, et celui qui m’connaît, calte. ⋄ Puis il s’en balance encore un dans le gosier et calte. ⋄ De toute façon il faut calter et vite, déclare-t-il, fataliste. ⋄ Caltez, volaille !, expression populaire. — (Pronominal) (Argot) S’enfuir. ⋄ Quant à l'auto, elle s'était caltée en vitesse, cela se comprend. ⋄ La Toulouche résuma la situation : — En somme, c’est un roussin ; derrière les volets, il doit nous zyeuter : si on se calte sur la droite, il nous pincera après le pont ; si on se trotte par la gauche, il nous fiche dans la flotte.

Příklady calter příklady

Jak se v francouzštině používá calter?

Citáty z filmových titulků

Tu ferais mieux de calter.

Hele, Boogu. Asi bys měl zahnout.

T'as deux secondes pour calter, ou vous aurez un cercueil pour deux, Carl Lewis et toi.

Máš dvě sekundy na to, abys vypad, jinak se budeš dělit o rakev s Carlem Lewisem.

J'ai dû me calter aux Etats-Unis.

Musel jsem zmizet do Států.

On va calter. - Fais pas l'idiot.

Nebuď blbej.

Možná hledáte...