campus francouzština

kampus

Význam campus význam

Co v francouzštině znamená campus?

campus podstatné jméno

— (Éducation) Vaste ensemble de bâtiments universitaires. ⋄ Retrouvez dans cette rubrique toutes les infos concernant la vie sur le campus : la culture, le sport, la restauration et logement, la santé et social.

Campus nom de famille

— Nom de famille.

Překlad campus překlad

Jak z francouzštiny přeložit campus?

campus francouzština » čeština

kampus školní areál areál

Příklady campus příklady

Jak se v francouzštině používá campus?

Citáty z filmových titulků

En 1939, sur le campus d'une université du Midwest, non loin de Columbus, en Ohio, se trouve un jeune et brillant étudiant.

V roce 1939 studoval na Středozápadní univerzitě v Ohiu nedaleko města Columbus vynikající student.

Non, sur le campus.

Nemám rodinu.

Traversons le campus comme avant.

Vezmeme to areálem jako za starých časů.

Soyez sur le campus d'Urbana à 20 h.

Budete se hlásit v Urbaně v 8 hodin.

J'ai ramené ce vieux professeur du campus.

Zrovna jsem převážel starého profesora z univerzity.

Tu es la veuve du campus qui ne peut rejeter le proviseur de ces dames.

Ale nezapomen, že si vdova z univerzity nemuže moc vyskakovat.

La veuve du campus?

Vdova z univerz.?

On a un caïd sur le campus.

Ředitel zeměkoule.

Alors, euh. je suis à Smith pour la soirée. à deux pas du campus.

Jsem náhodou zrovna tady u vás.

Je faisais une balade. et je me suis retrouvé à deux pas du campus.

Jen tak jsem si vyjel a najednou byl tady.

J'aimerais en savoir plus sur la violence dans les campus.

Rád bych něco věděl o násilí v kampusu.

C'est votre campus?

Je to vaše fakulta?

De grâce, je comprends, mais pour les prêtres du campus, vous êtes le psychiatre.

Chápu, ale. pro kněze jste tu psychiatr.

On a couvert tout le campus. maintenant on remonte jusqu'au lac.

Máme prošlé prostory školy, teď jsme na cestě k jezeru.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Des groupes d'étudiants se forment aujourd'hui sur de nombreux campus, et une poignée de grandes écoles et universités se sont d'ores et déjà engagées à cesser d'investir dans les combustibles fossiles.

Tlak na vzdělávací instituce, aby přestaly investovat do spalování fosilních paliv, však začíná sílit.

Je rencontre ces questions partout : à Mexico et dans les provinces, à la radio et sur les campus universitaire, chez les gens simples, les étudiants en psychologie et les professionnels de la santé.

S těmito otázkami se setkávám všude: v hlavním městě i na venkově, v rozhlasových programech i na akademické půdě, mezi obyčejnými lidmi, studenty psychologie i pracovníky ve zdravotnictví.

Ils veulent que les campus universitaires, en particulier, soient plus ouverts.

Především si přejí, aby byly otevřenější vysoké školy.

En dehors de la Chine, de Cuba et de la Corée du Nord, le communiste n'est populaire qu'à la terrasse des cafés européens et sur quelques campus universitaires américains.

Komunismus je mimo hranice Číny, Kuby a Severní Koreje populární pouze v západoevropských kavárnách a několika amerických univerzitních areálech.

Violant la tradition, vieille de plusieurs siècles, d'autonomie des universités, la police pénétra sur le campus, passa à tabac les étudiants et arrêta un grand nombre de manifestants.

Policie porušila staletou tradici posvátnosti akademické půdy, vpochodovala do univerzitního areálu, zbila studenty a zatkla velký počet demonstrantů.

Možná hledáte...