campus spanělština

kampus

Význam campus význam

Co v spanělštině znamená campus?

campus podstatné jméno

— Conjunto reunido de instalaciones universitarias. Se conoce también como ciudad universitaria.

Překlad campus překlad

Jak z spanělštiny přeložit campus?

campus spanělština » čeština

kampus školní areál areál

Příklady campus příklady

Jak se v spanělštině používá campus?

Citáty z filmových titulků

En 1939, en el campus de una universidad del medio oeste no lejos de Columbus, Ohio, había un joven y brillante estudiante.

V roce 1939 studoval na Středozápadní univerzitě v Ohiu nedaleko města Columbus vynikající student.

No, en el campus, no tengo familia.

Nemám rodinu.

Demos un paseo por el campus como en los viejos tiempos.

Vezmeme to areálem jako za starých časů.

Tenéis que estar en el campus de Urbana a las ocho.

Budete se hlásit v Urbaně v 8 hodin.

Y ahora, damas y caballeros, mientras los mariachis se recuperan de tanta marcha, el Salón de té presenta al joven que ha revolucionado universidades y ha enfurecido los campus de todo el país.

A nyní, dámy a pánové, než se naše pouliční kapela zotaví ze svého výkonu, vám Čajovna představí mladíka, jehož písničky uchvátily studenty a rozčílily profesorské sbory po celé zemi.

Ya he visto, pero la viuda del campus no puede menospreciar al decano.

Ale nezapomen, že si vdova z univerzity nemuže moc vyskakovat.

No es que tenga prisa. pero no quiero ser la única mujer del campus que convive con un hombre.

Nechci na tebe spěchat, ale nebudu jako jediná na škole žít na hromádce. - Na školu zapomeň.

Olvidate del campus. - Deja de meditar.

Nerozebírej to.

Me gustaría saber más sobre la violencia en los campus.

Rád bych něco věděl o násilí v kampusu.

Cubrimos toda el area del campus. Y ahora trabajamos en el camino al lago.

Máme prošlé prostory školy, teď jsme na cestě k jezeru.

En el tercer año, una nube negra apareció en el campus y desaparecí bajo ella.

Ve třetím roce se nad školou objevil černý mrak a já jsem se s ním vzdálil.

No voy a decir que Omega sea la mejor fraternidad del campus, pero mucha gente importante se muere de ganas por entrar en ella.

Neříkám, že Omega je nejlepší na akademické půdě, ale hodně význačných jedinců se buď zaváže Omeze nebo nikomu.

Bien, he oído que Delta es la peor fraternidad del campus.

Senzace. Slyšel jsem, že Delta je nejhorší.

Es la más baja del campus. Es la más baja de la historia de Faber.

Je to ten nejhorší na škole, nejhorší ve faberské historii.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Muchos proyectos, desde aeropuertos hasta campus universitarios, logran rendimientos durante décadas. Esto implica que la débil demanda en el corto plazo solo tendrá un impacto limitado en su factibilidad en general.

Mnoho projektů od letišť po univerzitní areály těží z výnosů několik desetiletí, což znamená, že slabá krátkodobá poptávka bude mít jen omezený dopad na jejich celkovou životaschopnost.

Možná hledáte...