cantonnier francouzština

cestář

Význam cantonnier význam

Co v francouzštině znamená cantonnier?

cantonnier podstatné jméno

— Celui, celle qui est employé par l’administration pour travailler à l’entretien des routes. ⋄ Elle savait qu’après un herbage il y avait un poteau, ensuite un orme, une grange ou une cahute de cantonnier. ⋄ Autrefois, monsieur, il y avait à cette fontaine un seuil de pierre. Les cantonniers s’en sont servis comme de moellon pour la construction du pont qui est là-bas. — (Chemin de fer) Préposé au maniement des sémaphores ferroviaires.

cantonnier podstatné jméno

— (Fromage) Fromage de Québec au lait de vache à pâte molle à croûte lavée.

cantonnier přídavné jméno

— (Géographie) Qui concerne les Cantons-de-l’Est ou leurs habitants [1].

Cantonnier podstatné jméno

— (Géographie) (Moins courant) Habitant des Cantons-de-l’Est, région québécoise [1].

Překlad cantonnier překlad

Jak z francouzštiny přeložit cantonnier?

cantonnier francouzština » čeština

cestář

Příklady cantonnier příklady

Jak se v francouzštině používá cantonnier?

Citáty z filmových titulků

Laisser mon bahut à Farnsworth. et me faire cantonnier?

Skončil bych, Farnsworth by si vzal náklaďák a já bych kopal škarpy.

Il travaille comme cantonnier. Dites-leur ce qui s'est passé.

Řekněte jim, co se stalo.

Le garde, le cantonnier.

Hlídače a cestáře.

Et un cantonnier, une sentinelle, quelqu'un?

Nebo farma? Jo, počkej.

Décembre, cantonnier nocturne, avait brûlé les herbes folles et dénudé le pied des murs.

Prosinec,tennočnícestář. spálilpleveluchodníku.

Tu pourrais faire cantonnier.

Mohl jsi ten čas stejně tak strávit u výčepu.

Ils m'envoyèrent comme cantonnier dans la montagne. où des Allemands réinstallés ailleurs avaient abandonnés leurs cottages.

Poslali mne delat cestáře daleko do hor, kde byly ješte prázdne chalupy po odsunutých Nemcích.

Tu es cantonnier, c'est ça?

Děláš v technických službách, co?

C'est pas mal pour le fils d'un cantonnier de Wharton, Texas.

To není špatné pro syna bagristy z Whartonu v Texasu.

Mon père était cantonnier, ma mère, femme au foyer.

Můj otec byl opravář silnic, matka se starala o domácnost.

Je serais peut-être devenu le prêtre que ma mère rêvait que je sois, ou cantonnier comme mon père.

Možná bych se stal knězem, jak si to vždy přála moje matka. Nebo silničářem, jako můj otec.

Puis mon père est arrivé, avec son uniforme de cantonnier et sa Vespa.

Pak přijel táta na mopedu, měl na sobě montérky a helmu.

Možná hledáte...