carde francouzština

štětka, vochlování

Význam carde význam

Co v francouzštině znamená carde?

carde podstatné jméno

— Nervure médiane des feuilles du cardon ou de la bette, plantes cultivées pour servir d’aliment. — Nom donné à la plante elle-même. ⋄ Avec ses 400 tonnes, le cardon est resté à l’ombre de l’artichaut. Et sa production se concentre donc tout naturellement en région Rhône-Alpes. Avec une petite touche provençale, où le légume est souvent appelé carde. — Côte, bonne à manger, des feuilles de poirée. ⋄ Une botte de cardes de poirée ou de cardes poirées. — (Désuet) Tête épineuse de la cardère ou chardon à foulon, qu’on employait pour carder la laine. — (Par extension) Instrument dont on se servait pour carder les cheveux destinés à garnir une perruque ou pour nettoyer les limes encrassées. — (Histoire des techniques) Machine garnie de chardons à foulon pour peigner le drap. — (Par extension) (Histoire des techniques) Peigne de cardeur, formé d’une planchette à manche, laquelle était garnie, d’un côté, de pointes de fil d’archal très fin. ⋄ Les cardes à laine peignée ne sont pas les mêmes que celles employées pour les laines cardées dans la filature de la laine cardée.

Překlad carde překlad

Jak z francouzštiny přeložit carde?

carde francouzština » čeština

štětka vochlování

Příklady carde příklady

Jak se v francouzštině používá carde?

Citáty z filmových titulků

Tu peux prendre la bette à carde?

Donesla bys mi prosím ten salát?

T'as ta carde de crédit?

Máš u sebe kartu?

Je m'habille joliment, m'accroche a ton bras, On couche ensemble plusieurs fois par mois puis tu me passes ta carde de crédit Pour acheter des merdes que j'aime mais n'ai pas besoin?

Pěkně se obleču, obmotám se ti kolem ruky, parkrát do měsíce se spolu vyspíme, a pak mi dáš kreditky, abych si mohla věci, které se mi libí, ale nepotřebuji je?

Ils t'ont donné une carde de crédit pour être un imbécile.

Dali ti kreditku za to, že ses chovala jako hajzlík?

C'est comme la fois où tu m'as retiré la carde de crédit parce que je commandais plein de bébés en porcelaine.

Jako, když jsi mi vzal kreditky, když jsem objednávala porcelánová miminka.

Parce que je te carde comme as du nettoyage.

Aby jsi po nich mohl uklidit.

La crosse de l'arme se cogne souvent contre la carde de l'épaule.

Hlaveň pušky opakovaně naráží do ramene.

Il est recherché dans le carde d'un double homicide.

Je hledán v souvislosti s dvojitou vraždou.

Elle a piqué sa carde de crédit, et a eu l'argent une heure plus tard.

Šlohla jí kreditku. O hodinu později vybrala hotovost.

Oui, la carde se révèle elle même comme un ticket quand Kenzi l'a touché et que ça a brulé.

Karta se ukázala jako lístek, když se jí Kenzi dotkla a ona začala hořet.

Ils ont fait des prélèvements ADN dans le carde des précautions d'enlèvement.

Dělají stěry DNA jako součást prevence proti únosu.

En parlant de développement personnel, j'ai récemment essayé de manger de la bette à carde.

Když jsme u osobního růstu, nedávno jsem se pokusil sníst mangold.

La bette à carde rouge.

Tady je ten mangold.

Možná hledáte...

carder