carie francouzština

zubní kaz, kaz

Význam carie význam

Co v francouzštině znamená carie?

carie podstatné jméno

— (Médecine) Destruction des os et des dents par voie d’ulcération. — (Botanique) Maladie analogue par ses effets à la carie des animaux. Elle consiste en une altération progressive de la substance ligneuse des arbres, suivie de ramollissement. — (Agriculture) Maladie des graines céréales dans laquelle la farine est remplacée par une poussière qui n’est autre chose que la substance d’un champignon du genre Uredo (Uredo caries). ⋄ Le blé noir ou carie est commun, quoique depuis quelques années il se développe avec moins d'étendue; ce champignon parasite est réputé une maladie contagieuse par les cultivateurs , et sa persistance dans les champs où il s'est montré une première fois, vient à l'appui de leur croyance. ⋄ Nous lisons , dans les documents, qu'en 1760, on vitriolait la semence avant de la jeter dans les champs. Ce fut M. de Chalvet-Rochemonteix qui apprit aux paysans à se prémunir contre les ravages de la carie dans les grains par le sulfatage de la semence, dont les résultats furent souverains. ⋄ (Médecine) Destruction des os et des dents par voie d’ulcération.

Carie properNoun

— (Antiquité) Région du sud-ouest de l’Asie mineure.

Překlad carie překlad

Jak z francouzštiny přeložit carie?

carie francouzština » čeština

zubní kaz kaz

Příklady carie příklady

Jak se v francouzštině používá carie?

Citáty z filmových titulků

Le processus de détérioration de la dent, C'est la carie.

Proces kazení zubů, je to zubní kaz.

Oxytone arrête la carie, supprime le tartre et rend aux dents une blancheur éclatante.

OXYTONE zastaví kazy, odstraní žlutý potah a vrátí jim bělostnou záři. Nebudete litovat.

C'est une sacrée carie, Tagliabue.

Eh, moucha.

Eh bien, dans cette expérience. tu passes la roulette sur la carie dans la surface labiale de la dent.

No, tak při tom experimentu se vyvrtá dutina do retného povrchu zubu.

Puis, on dépose le colorant sec dans la carie.

Pak se do dutiny vpraví suché barvivo.

Mais avec la Défense Américaine, la carie est arrêtée avant de commencer.

Ale s Americkou obranou je tvorba kazu zastavena dřív než vůbec začne.

Vous avez une grosse carie.

Máte tady velký kaz.

Je ne toucherai pas à votre carie.

Na ten kaz už nesáhnu.

Ce doit être une carie.

Asi mám kaz.

J'ai eu une carie rien qu'en t'écoutant.

Jen jsem to slyšel, udělal se mi v zubu kaz.

Je crois que j'ai une carie dans le fond de la bouche.

Myslím, že mě bolí stolička.

Une des dents a une petite carie.

Jeden zub má malou prohlubeninku.

Je dois creuser loin pour nettoyer la carie.

Potřebuji to vyvrtat hluboko, abych odstranil celý kaz. Dobrá.

Pour ses dents. il n'a eu qu'une seule carie à dix ans.

Tohle zubní. Měl jeden kaz, když mu bylo deset.

Možná hledáte...