kaz čeština
Překlad kaz francouzsky
Jak se francouzsky řekne kaz?
Příklady kaz francouzsky v příkladech
Jak přeložit kaz do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Proces kazení zubů, je to zubní kaz.
Le processus de détérioration de la dent, C'est la carie.
Když ho postavíš, stane se tvým, ne jejich. A svrhnou ho v okamžiku, kdy na něm najdou sebemenší kaz.
Si tu l'ériges, cela deviendra ton monument, pas le Leur, et ils le feront tomber dès qu'ils y verront le moindre défaut.
Myslíš kaz na mně, že ano, Sarah?
Tu veux dire un défaut en moi, n'est-ce pas?
Vypadá to na zubní kaz, Tagliabue.
Ça a démarré quand? Quand j'étais au cachot.
Jako každý kámen této velikosti, i tento má kaz.
Comme toute pierre de cette taille, elle a un défaut.
Pravděpodobně výrobní kaz.
On vous a vendu de mauvais pneus.
Ovšem s americkou ochranou je kaz zničen dřív, než vznikne, a proto devět z deseti malých zemí volí americkou ochranu.
Mais la défense américaine stoppe le mal avant qu'il ne s'installe et c'est pourquoi neuf pays sur dix choisissent la défense américaine.
Vzdáváme čest jednomu z význačných filmových píšících ortodontů. píšících režisérů, Martinu Karímu, jenž navštívil Londýn, aby se zúčastnil resekce. recepce a slavnostní premoláry. premiéry svého flečra. filmu v kině Kaz.
Nous recevons un des plus grands auteurs-dentistes. auteur-réalisateur, Martin Curry, qui est à Londres pour l'extraction. pour la prémolaire, la première de son plomb. film, mordant prochain. mardi chez le dentiste. au cinéma.
Máte tady velký kaz.
Vous avez une grosse carie.
Na ten kaz už nesáhnu.
Je ne toucherai pas à votre carie.
Asi mám kaz.
Ce doit être une carie.
Jen jsem to slyšel, udělal se mi v zubu kaz.
J'ai eu une carie rien qu'en t'écoutant.
Kaz? Jde zpátky do práce se mnou.
Ii vient travailler avec moi.
Ukaž, jestli nemáš nějakej kaz.
Tu as des dents gâtées? Non.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když bankrot Lehman Brothers ohrozil kredit finančních ústavů, soukromé úvěry nahradily úvěry státu, což odhalilo nepřiznaný kaz eura.
Quand la faillite de Lehman Brothers a mis en danger les institutions financières, le crédit public a remplacé le crédit privé, ce qui a mis en évidence un défaut de conception de l'euro auquel on n'avait prêté aucune attention jusque là.