kaz čeština
Překlad kaz spanělsky
Jak se spanělsky řekne kaz?
Příklady kaz spanělsky v příkladech
Jak přeložit kaz do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Proces kazení zubů, je to zubní kaz.
El proceso de deterioro de los dientes es inevitable en todos.
Když ho postavíš, stane se tvým, ne jejich. A svrhnou ho v okamžiku, kdy na něm najdou sebemenší kaz.
Si lo haces, será tu monumento, no el de ellos y lo tirarán abajo en cuanto le encuentren una falla.
Vypadá to na zubní kaz, Tagliabue.
Parece una buena caries, Tagliabue.
Jako každý kámen této velikosti, i tento má kaz.
Como los diamantes de esa talla, tiene un defecto.
Pravděpodobně výrobní kaz.
Seguramente algún tipo de defecto.
Ovšem s americkou ochranou je kaz zničen dřív, než vznikne, a proto devět z deseti malých zemí volí americkou ochranu.
Pero la Defensa Americana detiene el mal antes de que empiece. Por eso nueve de cada diez países escogen la Defensa Americana. o la pasta de dientes Crelm, con un ingrediente milagroso, el Fraudulín.
Máte tady velký kaz.
Tiene una caries aquí.
Na ten kaz už nesáhnu.
No le tocaré esa caries.
Asi mám kaz.
Debo tener una caries.
Kaz Olcha, Junia, náš garderobiér a samozřejmě jsme se po vystoupení strašně opili.
Kaz Olcha, Junia, nuestra encargada de vestuario. y por supuesto, esto fue después de un show nuestro, nos emborrachamos tanto.
Kaz Olcha byl úplně našrot.
Kaz Olcha está hecho un desastre.
Jen jsem to slyšel, udělal se mi v zubu kaz.
Me han rechinado los dientes.
Ukaž, jestli nemáš nějakej kaz.
Veo que tienes algunas caries Haces caso a la abuela?
A tady máš kaz, chlapče.
Tienes una buena caries.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sňatek mezi čínskými úsporami a americkou spotřebu měl ale fatální kaz: zrodil nesplatitelné dluhy.
Sin embargo, el matrimonio entre los ahorros chinos y el consumo norteamericano tuvo un error fatal: creó deudas no pagaderas.
Když bankrot Lehman Brothers ohrozil kredit finančních ústavů, soukromé úvěry nahradily úvěry státu, což odhalilo nepřiznaný kaz eura.
Cuando la quiebra de Lehman Brothers puso en peligro el crédito de las entidades financieras, se substituyó el crédito privado por el del Estado, lo que reveló un fallo no reconocido en el euro.