carquois francouzština

toulec

Význam carquois význam

Co v francouzštině znamená carquois?

carquois podstatné jméno

— Étui à flèches. ⋄ On voit que le bushman avait renoncé au carquois d’aloës et aux flèches empoisonnées de ses compatriotes pour employer les armes européennes. ⋄ Sur un signe de la Tête-d’Aigle, les fusils s’étaient redressés, et les flèches étaient rentrées au carquois. — 1|Étui à flèches

Překlad carquois překlad

Jak z francouzštiny přeložit carquois?

carquois francouzština » čeština

toulec

Příklady carquois příklady

Jak se v francouzštině používá carquois?

Citáty z filmových titulků

Un carquois noir, 17 flèches, un arc rehaussé de cuir, et un cheval pommelé.

Bylo tam 17 šípů s orlími pery, kožený luk a kůň.

Un carquois.

Toulec šípů.

Les archers du roi y épuiseraient leurs carquois.

A nikdo to už nenavrátí.

Apporte ce carquois.

Podej mi můj toulec. Ano.

Je l'échange contre un carquois.

Dej mi toulec. - Tady.

Un carquois, pour les flèches.

Toulec na šípy.

Combien coûte ce carquois?

Kolik stojí tenhle toulec?

Papa, pourquoi a-t-on acheté un carquois?

Tatínku, proč jsme si koupili toulec?

Ok, gentlemen, prenez vos chapeaux à plumes, armes à feu, chemises, pompes épées carquois et bas collants!

Dobře, pánové, popadněte opeřené klobouky, zbraně, dýky, boty, meče, toulce a punčocháče!

Le carquois!

Vem toulec.

J'en ai d'autres, d'ailleurs. Dans mon carquois.

A ještě jich mám pár v toulci.

Et bien, gardez-la dans votre carquois, jovial bandit vert.

Jen se nechvějte, vy Zlý bandyto.

Pour les éventuels chanceux, j'ai des capotes dans mon carquois.

Jestli někdo zaboduje, mám v toulci kupu kondomů.

Plus qu'un carquois et un arc?

Směšnější než čapka a toulec?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mais Abe a deux flèches supplémentaires dans son carquois politique.

Abe má však ve svém politickém toulci ještě další dva šípy.

Možná hledáte...