carter francouzština
kliková skříň
Význam carter význam
Co v francouzštině znamená carter?
carter
carter
Carter
Překlad carter překlad
Jak z francouzštiny přeložit carter?
carter francouzština » čeština
Příklady carter příklady
Jak se v francouzštině používá carter?
Citáty z filmových titulků
N'oubliez pas le Dr Carter.
Nezapomněl jste, čeká na vás doktor Carter.
Sue Carter.
Sue Carterová.
J'appelle le 1 er témoin, Miss Sue Carter.
S vaším svolením předvolávám prvního svědka, slečnu Sue Carterovou.
Mettez un peu plus de farine autour de chaque sac, Mme. Carter.
Dejte trochu víc mouky kolem každého vaku, paní Carterová.
Carter, rédacteur en chef. - Merci, M. Carter.
Jsem Herbert Carter, šéf editorů.
Carter, rédacteur en chef. - Merci, M. Carter.
Jsem Herbert Carter, šéf editorů.
M. Carter, voici M. Bernstein.
Bernsteine. -Ano? Cartere, tohle je Bernstein.
Te vexe pas, Carter.
Bez urážky, Cartere.
Rendez-moi service, Carter.
Mohl bys pro mě něco udělat, Cartere?
Carter! Ça va, par chez vous?
No tedy, Cartere, jak se vám tam u vás daří?
Appelez Carter!
Chci mluvit s Carterem.
Colonel Carter, 503ëme Parachutistes.
Odneste to plukovníku Carterovi na velitelství 503. výsadkové infanterie.
Conduis-moi au colonel Carter.
Odvezte mě k plukovníku Carterovi. - Ano, pane.
Carter, inspecteur des comptes.
Carter, bankovní kontrolor.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En 1977, quand je travaillais pour le Département d'État et le gouvernement de Jimmy Carter, je fus envoyé en mission en Inde pour dissuader les efforts des dirigeants de ce pays en vue de développer une bombe atomique.
Když jsem v roce 1977 působil v administrativě prezidenta Jimmyho Cartera na ministerstvu zahraničí, byl jsem vyslán do Indie, abych její vedoucí činitele odradil od vývoje jaderné bomby.
Il peut malgré tout tirer un enseignement des erreurs de Jimmy Carter au milieu des années 70.
Obama se však může poučit z počátečních chyb, jichž se v polovině 70. let dopustil Jimmy Carter.
Avec l'accord d'Israël, des membres du Centre Carter ont suivi chacune des trois élections palestiniennes.
Carterovo centrum se souhlasem Izraele monitorovalo všechny troje palestinské volby.
L'ancien président Jimmy Carter, dont le centre d'Atlanta suit les élections dans le monde entier, a soulevé quelques questions sur les récentes élections américaines et leur conformité aux standards que devraient respecter les États-Unis.
Bývalý prezident Jimmy Carter, jehož atlantské centrum monitoruje volby po celé zeměkouli, nadnesl otázku, zda nedávné americké volby splňují měřítka, o něž by se Spojené státy měly zasazovat.
Le cas Carter vs Canada, a pu servir de manuel sur les faits, la loi et l'éthique de l'assistance dans la mort.
Případ Carterová versus Kanada by mohl sloužit jako učebnice fakt, právních souvislosti a etiky asistovaného umírání.
Geng m'avait accueilli en janvier de l'année précédente, lorsque je fus le premier secrétaire à la Défense américain à se rendre en Chine, en qualité d'interlocuteur pour l'administration du président Jimmy Carter.
V lednu toho roku byl Keng mým hostitelem, když jsem se stal prvním americkým ministrem obrany na návštěvě Číny a účastnil jsem se jednání na straně administrativy prezidenta Jimmyho Cartera.
DAR ES SALAAM - Le photographe sud-africain Kevin Carter avait il y a un peu plus de vingt ans choqué le monde avec sa photographie controversée d'un jeune enfant soudanais mourant de faim guetté par un vautour durant la famine.
DAR ES-SALAAM - Je tomu něco přes 20 let, co jihoafrický fotograf Kevin Carter šokoval svět kontroverzní fotografií hladovějícího súdánského dítěte, které během hladomoru pozoruje sup.
La situation de la famine des enfants en Afrique ne doit pas être aussi dramatique que celle décrite dans la photographie de Carter en 1993 pour être tout aussi mortelle.
Dětský hlad v Africe nemusí vypadat tak dramaticky, jak ho vyobrazila Carterova fotografie z roku 1993, a přesto může být neméně smrtící.
Ils ont voté en masse à une élection décrite par l'ancien Président américain, Jimmy Carter, comme honnête, juste et non marquée par la violence.
Přicházeli v houfech hlasovat ve volbách, jež bývalý prezident USA Jimmy Carter popsal jako čestné, spravedlivé a nepoznamenané násilím.
Et comme dans cet intervalle il y a eu également le passage de la présidence de Carter à celle de Reagan, du point de vue politique il était logique de les distinguer.
A protože je dělilo předání prezidentské funkce Jimmym Carterem Ronaldu Reaganovi, bylo politicky důležité rozlišovat je jako dvě recese.
Lors de ses débats face à Ronald Reagan en 1980, Carter avait été perçu comme suffisant et sans humour, là où Reagan avait semblé l'incarnation même du vieil oncle sympathique et bienveillant.
Jimmy Carter zase v debatách s Ronaldem Reaganem v roce 1980 působil dojmem samolibého člověka bez špetky humoru, zatímco Reagan vrhal obraz kamarádského starého strejdy.
Carter avait finalement perdu la bataille.
Carter prohrál.
carter čeština
Příklady carter francouzsky v příkladech
Jak přeložit carter do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nezapomněl jste, čeká na vás doktor Carter.
N'oubliez pas le Dr Carter.
Jsem Herbert Carter, šéf editorů.
Carter, rédacteur en chef. - Merci, M. Carter.
Vadilo by vám, kdybych šel trošku blíž, pane Carter?
Je ne vous dérange pas?
Přesto děkuju, pane Carter.
Non, merci.
Viděl jsem, jak zlynčovali měho vlastního bratra, pane Carter. Byl jsem ještě malej.
J'ai vu lyncher mon frère. quand je n'étais encore qu'un enfant.
Carter, bankovní kontrolor.
Carter, inspecteur des comptes.
Pole a Carter, snad ano.
Pole et Carter. si on veut.
Trezorová místnost. Carter.
Salle des fonds. ici Claude.
Pátek, 12. března. Profesor Carter odpoledne našel velký kus svaloviny se stejnou strukturou jako mají žížaly, jenže tahle měřila 50 x 20 cm.
Vendredi 24 avril, le professeur Carter a trouvé un gros morceau de chair, sa structure ressemble à celle d'un lombric et mesure 60cm sur 20.
Simpson, Carter a syn.
Simpson, Carter Fils.
Je tam Simpson, Carter a syn?
Simpson, Carter Fils?
Ano prosím. K advokátům Simpson, Carter a syn.
À l'étude Simpson, Carter Fils.
Mladý Carter.
Vous êtes M. Carter.
Myslel si, že ho neznám. Je to mladý Carter.
On me l'a fait pas, à moi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Obama se však může poučit z počátečních chyb, jichž se v polovině 70. let dopustil Jimmy Carter.
Il peut malgré tout tirer un enseignement des erreurs de Jimmy Carter au milieu des années 70.
Bývalý prezident Jimmy Carter, jehož atlantské centrum monitoruje volby po celé zeměkouli, nadnesl otázku, zda nedávné americké volby splňují měřítka, o něž by se Spojené státy měly zasazovat.
L'ancien président Jimmy Carter, dont le centre d'Atlanta suit les élections dans le monde entier, a soulevé quelques questions sur les récentes élections américaines et leur conformité aux standards que devraient respecter les États-Unis.
DAR ES-SALAAM - Je tomu něco přes 20 let, co jihoafrický fotograf Kevin Carter šokoval svět kontroverzní fotografií hladovějícího súdánského dítěte, které během hladomoru pozoruje sup.
DAR ES SALAAM - Le photographe sud-africain Kevin Carter avait il y a un peu plus de vingt ans choqué le monde avec sa photographie controversée d'un jeune enfant soudanais mourant de faim guetté par un vautour durant la famine.
Přicházeli v houfech hlasovat ve volbách, jež bývalý prezident USA Jimmy Carter popsal jako čestné, spravedlivé a nepoznamenané násilím.
Ils ont voté en masse à une élection décrite par l'ancien Président américain, Jimmy Carter, comme honnête, juste et non marquée par la violence.
Jimmy Carter zase v debatách s Ronaldem Reaganem v roce 1980 působil dojmem samolibého člověka bez špetky humoru, zatímco Reagan vrhal obraz kamarádského starého strejdy.
Lors de ses débats face à Ronald Reagan en 1980, Carter avait été perçu comme suffisant et sans humour, là où Reagan avait semblé l'incarnation même du vieil oncle sympathique et bienveillant.
Carter prohrál.
Carter avait finalement perdu la bataille.