catégorique francouzština
kategorický
Význam catégorique význam
Co v francouzštině znamená catégorique?
catégorique
Překlad catégorique překlad
Jak z francouzštiny přeložit catégorique?
Příklady catégorique příklady
Jak se v francouzštině používá catégorique?
Citáty z filmových titulků
Le prince a été catégorique.
Princ byl velmi neodbytný.
Elle est très catégorique, sur certaines choses.
Tvá sestra má své názory.
Il y a deux choses sur lesquelles j'étais catégorique.
Nikdy jsem neměl jasnou představu, ale ve dvou věcech jsem si byl jistý.
Je suis catégorique à ce sujet.
Na to jsem choulostivý.
L'autopsie a été catégorique.
Ale. pitva prokázala skutečnou příčinu úmrtí.
Qui est cet homme très catégorique?
Kdo je ten pán v uniforme?
Après votre refus catégorique de paraître à la télévision vous voir réciter Hamlet!
Veličenstvo, poté co jste odmítl vystoupit v televizi, vidět vás jak recitujete Hamleta!
Soyons plus catégorique. Répondons par l'affirmatif.
Pozitivní prohlášení Znící přímo.
Vous êtes catégorique?
Nezmeníte své rozhodnutí?
J'étais assez catégorique sur ce point.
Ano, řekla jsem to docela důrazně.
Malheureusement, un refus catégorique compromettrait la vie des otages.
Bohužel, naprosté odmítnutí ale ohrozí životy rukojmích.
Catégorique?
Vážně? - Jo.
La prochaine fois, ce sera un non catégorique.
Další ti v žádném případě nekoupím.
Kant invoque un impératif catégorique imaginaire, et Marx crie au hors-jeu.
Kant přes kategorický imperativ tvrdí, že ontologicky existuje jen v imaginaci a Marx tvrdí, že to byl aut!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pour garantir la sécurité nationale, la Stratégie est catégorique - sans céder à la tentation de l'isolationnisme - en admettant la valeur stratégique de l'exemple et l'importance de commencer par faire ses propres devoirs.
Aby strategie zajistila národní bezpečnost, prokazuje rozhodnost, aniž by podléhala vábení izolacionismu, a přiznává strategickou hodnotu vlastního příkladu a nutnost zamést si nejdřív před vlastním prahem.
Le refus catégorique de la Secrétaire d'État Condoleezza Rice d'attaquer les Syriens ne relève pas vraiment d'une politique de sagesse.
Neoblomný odpor ministryně zahraničí Condoleezzy Riceové vůči zaangažování Syřanů není právě moudrou politikou.
Face au rejet catégorique des euro-obligations par la Chancelière allemande Angela Merkel, l'UE a engagé une horde de spécialistes financiers pour trouver une façon créative de le contourner.
Ve světle kategorického odmítnutí eurobondů německou kancléřskou Angelou Merkelovou zapojila EU masu finančních specialistů, aby našli kreativní cestu jak to obejít.
Le refus public et catégorique opposé à l'appel silencieux de l'Allemagne par des pays qui continuent de bénéficier massivement de la solidarité européenne ne sera pas facile à oublier.
Veřejné a kategorické odmítnutí tiché německé prosby zeměmi, které výrazně těží z evropské solidarity, se nebude zapomínat snadno.
Le Département américain de la Justice a même déclaré de manière catégorique que la plupart de membres de l'ASL adhèrent à l'idéologie d'Al Qaeda.
Stavět se však proti extremismu a současně podporovat FSA, v tom je křiklavý rozpor.
Ce sondage a réuni les avis de plus de lecteurs que pour aucun autre sondage précédemment publié sur le site web du journal, et le résultat est le plus catégorique de tous.
Hlasování se přitom zúčastnilo více čtenářů než jakéhokoliv předchozího průzkumu zveřejněného na webové stránce deníku a výsledek je ze všech těchto průzkumů nejjednoznačnější.
Les pourparlers à six ont enfin porté leurs fruits - apparemment grâce à l'opposition catégorique de la Chine à la nucléarisation de l'Asie du Nord-Est.
Šestistranné rozhovory konečně zaznamenaly úspěch - zjevně se tak stalo díky pevnému odporu Číny k nuklearizaci severovýchodní Asie.