catégoriser francouzština

kategorizovat

Význam catégoriser význam

Co v francouzštině znamená catégoriser?

catégoriser sloveso

— Faire entrer dans une catégorie, attribuer une catégorie à. ⋄ Par la force des choses, de Jussieu est obligé de catégoriser les faits, c’est-à-dire de faire la part de plusieurs circonstances ; [...] ⋄ Les attributs de la personne nous fournissent un moyen de la catégoriser, c’est-à-dire de réduire sa définition à un ou à quelques attributs. ⋄ ranger dans une catégorie

Překlad catégoriser překlad

Jak z francouzštiny přeložit catégoriser?

catégoriser francouzština » čeština

kategorizovat klasifikovat

Příklady catégoriser příklady

Jak se v francouzštině používá catégoriser?

Citáty z filmových titulků

Tu as une manière unique. de catégoriser les seins.

Ty ve všech vidíš ňadra. Všelijaká ňadra.

Mais je parie que tu auras du mal à catégoriser la réponse.

Ale určitě se to nedá zařadit do škatulky.

Alors, la conséquence est que. je suis heureux qu'il ait touché les couilles du jeune. parce que cela, au moins, je peux le catégoriser.

Jsem vlastně rád že ohmatával koule studentů, protože konečně můžu udělat závěry. Je to důvod, aby odešel.

D'autres sont impossibles à catégoriser.

Jiné nepřipomínají vůbec nic.

Ai je tort? C'est très facile de, catégoriser ce genre de relation et, de s'intéresser aux détails salaces.

Víte, je jednoduché kategorizovat tenhle druh vztahu a víte, a jít na chlípné prvky.

Pourquoi est ce qu'on doit tout catégoriser?

Gay, heterák, retard. Proč musíme na všechno lepit jmenovky?

On ne peut pas catégoriser un mineur d'antisocial, donc on va dire que ce suspect est un psychopathe en herbe.

Nemůžeme označit někoho, kdo není dospělý, za antisociálního takže tohoto neznámého nazýváme rodícím se psychopatem.

On va catégoriser les produits populaires.

Zmizni. Seřaďme to podle druhu uživatelů.

On doit catégoriser les bâtiments. On peut éliminer appartements et magasins.

Musíme zjistit, jaké budovy tam jsou, jestli jsou tam byty nebo podniky, které bysme mohli vyškrtnout ze seznamu.

Je suis content d'être aussi facile à catégoriser.

Jsem rád, že mě můžete tak snadno zařadit.

Je ne veux pas catégoriser ça.

Nechci to tak označovat.

Il pouvait instantanément distinguer et catégoriser le corps de celles qu'il voyait.

Byl schopnej hnedka rozlišit a roztřídit míjející se ženská těla.

Ne vous laissez pas catégoriser.

Nenech ho strčit tě do malé škatulky.

Devons-nous le catégoriser comme bijoux ou comme souvenirs?

Zařadíme to jako klenoty nebo suvenýry?

Možná hledáte...