catégorisation francouzština

třídění, klasifikace, kategorizace

Význam catégorisation význam

Co v francouzštině znamená catégorisation?

catégorisation podstatné jméno

— Action de catégoriser, de ranger, de classer par catégories. ⋄ [...] dans la même claie, l’éducation présente beaucoup d’inégalités : des vers plus avancés les uns que les autres, des vers qui dorment, d’autres qui vont dormir, et d’autres enfin qui s’éveillent, ces caractères, dans une éducation, sont des caractères funestes, et il faut procéder à une catégorisation ou renoncer à toute réussite. ⋄ La catégorisation sociale est un processus qui consiste à organiser les éléments de notre environnement. — Résultat de cette action. ⋄ Il vise aussi à supprimer la catégorisation des chiens « dits dangereux », fondée sur des critères morphotypaux et raciaux, lui substituant l’objectivation des critères d’une catégorisation comportementale.

Překlad catégorisation překlad

Jak z francouzštiny přeložit catégorisation?

catégorisation francouzština » čeština

třídění klasifikace kategorizace

Příklady catégorisation příklady

Jak se v francouzštině používá catégorisation?

Citáty z filmových titulků

Catégorisation de formes de vie enregistrée.

Roztřídění údajů o formách života zaznamenáno.

Je faisais simplement état de ma félicité, car c'est durant ce pénultième séjour solaire que j'ai mené à terme ma catégorisation continue du vocabulaire de notre langue post-normande.

No tohle bylo hodně zjednodušeně, pane, víte během penultivního solárního souběhu, jsem ohraničil svou souvislou kategorizaci slovní zásoby, našeho post-Normanského jazyka.

La plupart des événements dont j'ai été le témoin défient toute catégorisation.

Nijak. Většina toho, co jsem já viděl, se zaškatulkovat nedá.

Vous défiez la catégorisation.

Vzdoruješ kategorizaci.

Sa bâtarde mulâtre? En fait, c'est une bâtarde octavonne, mais nos principes éducatifs excluent toute catégorisation.

Myslím, že přísně vzato je to oktorónskej parchant, ale celá naše filozofie rodičovství se spíš snaží nálepkám vyhýbat?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mais une décision très importante a été prise pour de bon. L'abandon de la catégorisation rigide entre pays développés et en voie de développement pave la voie vers un accord auquel souscriront tous les pays, même les États-Unis et la Chine.

V podstatě však padlo jedno vysoce závažné rozhodnutí: opuštění striktního dělení států na rozvinuté a rozvojové vydláždí cestu k dohodě, kterou mohou podepsat všechny země včetně USA a Číny.

Možná hledáte...