ceinturon francouzština

Význam ceinturon význam

Co v francouzštině znamená ceinturon?

ceinturon podstatné jméno

— Ceinture faite ordinairement de cuir à laquelle on suspend un sabre, une épée, un couteau de chasse. ⋄ Des militaires venaient s’adosser aux arbres, les pouces dans le ceinturon. ⋄ Les deux travailleurs essuyèrent leurs visages trempés, réendossèrent leurs tuniques, bouclèrent leurs ceinturons, […]. ⋄ Le garde-chiourme parlait à une voisine. Son képi à visière carrée, son ceinturon, son dolman noir et son pantalon bleu, à passepoil jonquille, provoquaient dans la rue une grandissante curiosité. — (Par extension) Sorte de large ceinture de cuir, en vogue à la fin du XXe siècle. ⋄ Comme un garçon j’ai les cheveux longs

Příklady ceinturon příklady

Jak se v francouzštině používá ceinturon?

Citáty z filmových titulků

Votre ceinturon?

Vaše?

Il ne peut sangler sa cause malade du ceinturon de l'autorité.

Buď jak buď, už není s to svou mysl opásat sebekázní.

Tu mets ce ceinturon, ou tu dégages de la ville.

Buď si připni tu zbraň, nebo vypadni z města.

Enlevez votre ceinturon.

Sundej si pásek.

Donne-moi ton ceinturon, et, pour la première fois de ta vie, essaie d'être l'homme que j'aimerais avoir pour fils.

Dej mi svůj opasek! A zkus se poprvé v životě chovat jako chlap, kterýho bych v tobě chtěl vidět.

Enlevez votre ceinturon.

Odepněte si opasek.

J'ai voulu prendre son ceinturon.

Zkoušel jsem mu vzít opasek.

Vous serrerez votre ceinturon.

Máte moc utažené popruhy.

Défais ton ceinturon, de la main gauche.

Levou rukou si sundej opasek.

Mettez-lui ses bottes, son ceinturon et ses éperons.

Nazuj mu ty boty, Clute, a dej mu opasek s pistolí a ostruhy.

Jette-moi ton ceinturon.

Sundej ten opasek s pistolí a hoď ho přede mě na zem.

Laissez votre ceinturon.

A necháte tu opasek.

Défais ton ceinturon de la main gauche et jette-le à terre.

Levou rukou odepni své pouzdro a hoď ho na zem.

Et mon ceinturon.

I můj opasek.

Možná hledáte...