celý život čeština

Překlad celý život francouzsky

Jak se francouzsky řekne celý život?

vie durée de vie durée

Jak přeložit celý život do francouzštiny?

Bojím se celý život.

J'ai eu peur toute ma vie.

Žila jsem tu celý život.

J'ai toujours vécu ici.

Podívej, podívej, strávila jsem celý život paralyzováním sebe sama.

J'ai passé ma vie à m'engourdir, OK?

Celý život jsem strávila utíkáním na daleká místa a to je jen přítomnost, jako doslova v téhle chvíli jsem si uvědomila, že tohle nemůžu dělat.

J'ai passé ma vie à m'échapper dans des endroits lointains et c'est seulement maintenant que je réalise, que je peux pas faire ça!

Víš, já.. Já se modlila k Bohu celý život, a nevěděla jsem, jestli mě někdy poslouchala, ale.. Děkuji, Velká Mámo.

Tu sais, j'ai. j'ai prié Dieu toute ma vie, et je ne savais jamais si elle écoutait, mais. merci, Big Mama.

celý | život