celte francouzština

keltský, keltština

Význam celte význam

Co v francouzštině znamená celte?

celte přídavné jméno

— Relatif aux Celtes. ⋄ Il y a seulement un peu plus de 2000 ans, la majorité de l’Europe occidentale et centrale était encore celte. — (En particulier) En rapport avec la langue celte.

celte podstatné jméno

— Langue indo-européenne que parlaient les Celtes, peuple qui occupaient la Gaule, le nord de l’Italie, la Grande-Bretagne et l’Irlande. ⋄ Le celte est aujourd’hui représenté par le celtique moderne, dont les différents dialectes se parlent dans la région de Bretagne en France (breton), dans les terres de Cornouailles (cornique), d’Écosse (écossais), du pays de Galles (gallois) et d’Irlande (irlandais) au Royaume-Uni, ainsi que dans l’île de Man (mannois).

Celte podstatné jméno

— (Ethnonymie) Membre d’un peuple indoeuropéen peuplant l’Europe de l’Espagne au Danube, présent également en Galatie (Asie mineure) dont l’apogée de l’expansion territoriale se situe entre les VIIIe et IIIe siècles avant Jésus-Christ. ⋄ L’histoire des Celtes est marquée par une succession de conquêtes et de migrations qui les menèrent jusqu’en Asie mineure. ⋄ On ne comprendra jamais ce qu’il y avait de bonté dans ces vieux Celtes, et même de politesse et de douceur de mœurs. J’en ai vu encore le modèle expirant, il y a une trentaine d’années, dans la jolie petite île de Bréhat, avec ses mœurs patriarcales, dignes du temps des Phéaciens. Le désintéressement, l’incapacité pratique de ces braves gens, dépassaient toute imagination.

Překlad celte překlad

Jak z francouzštiny přeložit celte?

celte francouzština » čeština

keltský keltština keltický kelt gaelský

Celte francouzština » čeština

Kelt

Příklady celte příklady

Jak se v francouzštině používá celte?

Citáty z filmových titulků

Notre sang a coulé pour l'Angleterre, il est assez noble pour rendre hommage à une femme, saxonne, normande, danoise ou celte.

Jestli je naše krev dost červená na to aby krvácela pro Anglii tak je i dost červená, aby vzdala hold kterékoliv ženě: Sasce, Normance, Dánce nebo Keltce.

Ceci aussi entre dans le caractère de la population. qui a du sang romain et celte dans les veines.

Tohle je také charakteristické pro ducha těchto lidí, kterým koluje v žilách římská a keltská krev.

Elle a eu une âme celte passionnée.

Měla vášnivou keltskou duši, a on jí ublížil.

Saxon ou Celte?

Sas, či Kelt?

Tu ne connais même pas son groupe ethnique. Celte ou Scythe?

Víme k jakému etniku ten borec patřil?

Ca ressemble au texte celte que j'avais trouvé.

Je to podobné starým keltským textům, které jsem našel ve Walesu.

Saba, la déesse celte du sexe.

Ne, Saba keltská bohyně sexu je bůh.

Uath, c'est un nom Celte.

Uath-ovi. To je po Keltsky.

Comme tu m'as dit que tu aimais le Celte et tout les truc du genre, ce sont des objets Celte et un bracelet.

Protože jsi mi řekl, že máš rád keltský jazyk. a všechny ty věci, jako symboly a náhrdelníky.

Comme tu m'as dit que tu aimais le Celte et tout les truc du genre, ce sont des objets Celte et un bracelet.

Protože jsi mi řekl, že máš rád keltský jazyk. a všechny ty věci, jako symboly a náhrdelníky.

La roue celte de la vie.

Keltský kruh života.

On dirait du celte ancien.

Víte, nekteré z těchto znaků se podobají starověké keltštině.

Les noms sont si proches que je me suis dit que ça avait une signification dans l'histoire celte.

Ta jména byla tak podobná, že jsem uvažoval o možné spojitosti v Keltské historii a uh.

Un ancien texte celte des sociétés secrètes du milieu du 19e.

Staré keltské spisy, používané tajným spolkem v 19. století.

Možná hledáte...