centraliser francouzština
centralizovat
Význam centraliser význam
Co v francouzštině znamená centraliser?
centraliser
Překlad centraliser překlad
Jak z francouzštiny přeložit centraliser?
Příklady centraliser příklady
Jak se v francouzštině používá centraliser?
Citáty z filmových titulků
La seule façon de les neutraliser toutes d'un coup est de les re-centraliser.
Jediným způsobem, jak je všechny najednou vyřadit, je re-centralizovat je.
Si on veut aller sur Mars, il faut centraliser les commandes.
Když letíte na Mars, potřebujete něco, co bude všechno ovládat.
L'une des seules choses que Jeffrey Michener a bien fait était de centraliser le contrôle des systèmes d'armements.
Je to jedna z mála věcí, co Michener udělal správně. Zcentralizoval kontrolu zbraní.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'un deux repose sur l'impossibilité de toujours plus centraliser l'Europe.
Jednou z nich je, že více Evropy nesmí znamenat centralizovaný systém.
Certains proposent de centraliser davantage les décisions, mais cela ne servirait à rien, car les réformes sont intrinsèquement nationales, si ce n'est d'un niveau inférieur.
Někdo prosazuje další centralizaci rozhodování, avšak ani ta nepomůže, poněvadž reformy jsou v podstatě národní, ne-li dokonce podnárodní záležitostí.
Lui ou elle ne tentera pas de centraliser l'information, mais plutôt de la faire circuler avec plus de fluidité.
Neměl by se pokoušet informace centralizovat, ale spíše zajišťovat jejich hladší tok.
Son comportement monomaniaque consistant à centraliser le pouvoir éloigne l'expertise dont le pays a besoin.
Jeho monomaniakální tažení za centralizací moci vypuzuje právě ty odborné kvality, které země potřebuje k prosperitě.
Avant 1981, les visionnaires qui s'intéressaient à l'impact de la technologie sur la société pensaient que l'ordinateur permettrait de centraliser le savoir et la puissance.
Před rokem 1981 se vizionáři přemýšlející o dopadu technologií na společnost domnívali, že počítač umožní centralizaci vědomostí a moci.