cestovatelský čeština
Příklady cestovatelský francouzsky v příkladech
Jak přeložit cestovatelský do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Bude fotit ve Španělsku pro jeden cestovatelský časopis.
Il va en Espagne faire des photos pour un magazine.
Cestovatelský pořad.
Un concept?
Je to cestovatelský opasek na prachy.
Une ceinture à billets de voyage.
Měla jsem našetřenou dovolenou a můj editor mě nechá napsat ten cestovatelský kousek, takže jsem si přivezla laptop.
En fait, j'avais toute ces vacances en retard à prendre, et mon éditeur ma donné à écrire ce texte de voyage, donc j'ai apporté mon portable.
Nejsem cestovatelský typ.
Je ne voyage pas, voyez-vous.
Chtěla bych tě vzít do jednoho střediska, o kterém se rozplýval můj cestovatelský redaktor.
J'aimerais t'emmener dans cet hôtel dont mon journaliste a fait l'éloge.
Ne. Chtěla bych tě vzít do jednoho střediska, o kterém se rozplýval můj cestovatelský redaktor.
J'adorerais aller dans cet hôtel dont mon journaliste a fait l'éloge.
Ty jsi tak trochu, jako cestovatelský, nepředvídatelný cirkus, víš a omlouvám se, ale nikdy jsem neviděla, že si vybudujeme spolu život.
Tu es, en quelque sorte, comme, un cirque ambulant et imprévisible, tu vois, et je suis désolée, mais je ne nous ai jamais vu construire une vie ensemble.
Jen si vezmu svoje pončo, cestovatelský deník, a turistickou hůl.
Laisses moi prendre mon poncho, et mes chèques de voyage, et mon bâton de marche.