charismatique francouzština
charismatický
Význam charismatique význam
Co v francouzštině znamená charismatique?
charismatique
charismatique
Překlad charismatique překlad
Jak z francouzštiny přeložit charismatique?
charismatique francouzština » čeština
Příklady charismatique příklady
Jak se v francouzštině používá charismatique?
Citáty z filmových titulků
Metropolis a besoin d'un dirigeant plus fort, plus charismatique.
Proto Metropolis potřebuje silnějšího, charismatičtějšího vůdce!
Lee était un acteur séduisant, charismatique.
Lee byl nejpřitažlivější herec s největším charisma.
Après ça, l'événement le plus charismatique que j'ai couvert, était l'anniversaire de Mick à Madison Square Garden.
Do té doby nejsilnější vystoupení, o kterém jsem psala. byly Mickovy narozeniny, když Stones hráli v Madison Square Garden.
Charismatique?
Charismatickým?
Cette année, je veux quelqu'un de charismatique.
Letos chci, aby to byl někdo, kdo má styl a šarm.
Tu es un jeune homme incroyablement séduisant, charmant et charismatique!
Jsi neskutečně svůdnej, okouzlující mladej hřebec.
L'homme le plus charismatique du monde?
Muž s největším charismem na světě?
Une interview en profondeur. avec le tueur en série le plus charismatique. un jour avant qu'on l'expédie à l'asile. pour le restant de ses jours.
První důkladný rozhovor s nejcharismatičtějším masovým vrahem den před odvozem do blázince, kde bude do konce života.
Manley était intéressant. Cultivé, charismatique.
Manley byl zvláštní, sečtělý, charismatický.
Depuis que ses hormones ont frappé, elle attend le héros charismatique qui l'emportera!
Od té doby, co se její hormony probudily, doufá, že nějaký. charismatický chlapík se do ní bláznivě zamiluje na první pohled.
Tu es vif, féroce et charismatique.
Rychlý, tvrdý a tvořivý hráč.
C'est un inadapté social paranoïaque et charismatique, obsédé par l'Apocalypse.
Domníváme se, že Ephesian je jen paranoidní charizmatický sociopat.
Et dans l'épisode de demain, Kris Kochanski a une mauvaise surprise quand Dave, son désopilant petit ami en décompostion, revient d'outre-tombe pour l'infecter avec un virus farfelu mais charismatique.
V zítřejší epizodě uvidíte, jak se Kris Kochanský stane nemilá věc, když její veselý rozkládající se přítel Dave vstane z hrobu, aby ji nakazil praštěným, ale charismatickým virem!
À Jonestown, ce leader charismatique a exercé sa volonté démoniaque sur des centaines d'adeptes.
Jonestown: příklad charismatickéoho vůdce, který vnutil svou vůli svým přívržencům.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ban n'est ni charismatique ni un orateur inspiré et son anglais n'est pas aussi bon que celui de Annan.
Naproti tomu Pan není charismatický ani inspirativní řečník - ani jeho angličtina není tak dobrá jako Annanova.
Enrico Letta, qui a suivi Monti à la tête du gouvernement de l'Italie, n'avait pas une idée claire de réforme, et à son tour, a laissé la place au charismatique Renzi.
Enrico Letta, který se stal hlavou italské vlády po Montim, postrádal jasnou koncepci reformy a dále jej nahradil charismatický Renzi.
L'opposition est menée par une dirigeante charismatique bénéficiant d'un immense soutien populaire.
Opozici vede charismatická vůdkyně s obrovskou podporou.
Quand l'Irak fut libéré, les populations, particulièrement les populations démunies, se sont prises à espérer qu'un leader charismatique les sauverait des dures réalités de la vie quotidienne.
Po osvobození Iráku začala většina lidí, zejména těch chudých, doufat v charismatického vůdce, který by je uchránil před trpkou realitou každodenního života.
Le parti soutient activement Putin, mais il s'est abstenu d'apparaître lors des débats télévisés, sans doute parce qu'il ne peut présenter aucun leader charismatique susceptible de susciter l'intérêt du public par une vive polémique.
Strana aktivně podporuje Putina, ale vystoupením v televizních debatách se vyhýbala, snad proto, že nemá žádné vlastní charismatické vůdce, kteří by dokázali veřejnost nadchnout ostrými polemikami.
Une des leçons que nous avons tirées des procès de Milosevic et de Hussein est qu'il ne faut pas juger des hommes ou des femmes pour leur faire perdre leur attrait charismatique.
Jedno poučení, jež jsme si z procesů s Miloševičem i Husajnem odnesli, je to, že není dobře stavět muže či ženu před soud proto, abychom skoncovali s jejich charismatickou přitažlivostí.
Il est jeune, énergique, charismatique, instruit et patriote partisan d'un Etat fort.
Je mladý, energický, charismatický a vzdělaný, vlastenec zasazující se o silnou roli státu.
Ils veulent un leader fort et charismatique qui réveille la France sur le plan économique et les rassure en termes de sécurité.
Chtěli silného charismatického muže, který Francii oživí hospodářsky a uklidní je ohledně bezpečnosti.
Les Américains avaient un nouveau président charismatique, Franklin Roosevelt, connu pour son état d'esprit anglophile et cosmopolite.
Měly nového charismatického prezidenta, který byl znám jako anglofil a kosmopolita.
Certaines organisations terroristes ont bien sûr disparu suite au décès de leur chef charismatique.
Odhlédneme-li od smíšených reakcí na internetu, ve virtuálním světě, pak klíčová otázka zní, zda odstranění bin Ládina znamená počátek skutečného pádu al-Káidy.
Ahmadinejad est un personnage charismatique, pas Bernanke.
Ahmadínedžád je charismatická osoba; Bernanke nikoliv.
Cette comparaison montre que dans certaines circonstances, un bon gestionnaire comme Georges H. W. Bush (ou Eisenhower avant lui) est préférable à une dirigeante ou un dirigeant charismatique qui veut tout chambouler.
Z toho plyne poučení, že za některých okolností bychom se měli raději nechat vést dobrými transakčními manažery, jako byl George H. W.
On a soutenu que le PCC voulait quelqu'un qui ressemblait davantage au leader bureaucratique sortant Hu Jintao, plutôt qu'un successeur charismatique comme l'ancien gouverneur de la province de Chongqing, Bo Xilai.
Tvrdilo se, že KS Číny chce spíš někoho, jako byl odcházející lídr Chu Ťin-tchao, než charismatického nástupce připomínajícího třeba bývalého správce provincie Čchung-čching Po Si-laje.