charpentier francouzština

tesař, truhlář

Význam charpentier význam

Co v francouzštině znamená charpentier?

charpentier podstatné jméno

— Artisan qui fait des travaux d’assemblage de pièces de bois ou de métal servant de charpente à une construction. ⋄ Sur l’établi du charpentier, un pied de chaise en réparation gisait à côté du ciseau qui ne l'avait qu'entamé, […]. ⋄ À 10 heures j’avais trouvé un calfat, un charpentier et un forgeron, et les réparations commençaient. ⋄ Le charpentier ou la charpentière façonne les poutres, prépare et monte les charpentes nécessaires à la construction d’habitations ou d’ouvrages particuliers en bois : escaliers, chalets, salles de sports, piscines, patinoires, ponts, halles, églises, etc. Ils travaillent tantôt en atelier, tantôt sur des chantiers. — (Par extension) Industriel de la fabrication des charpentes. ⋄ TRALUX a obtenu le marché de la construction du pont provisoire, associé à l’entreprise VICTOR BUYCK, charpentier métallique belge (avec lequel nous avions réalisé le fly-over de Mamer).

charpentier přídavné jméno

— Relatif à la charpente, au charpentier. ⋄ La première pierre en ce jardin est posée par la plasticienne américaine Liza Lou qui offre l’une des pièces maîtresses de l’exposition, comme on le dit de la poutre charpentière élevée par un compagnon d’élite. — Qualifie une grosse branche principale qui part du tronc de l’arbre.

Charpentier nom de famille

— Nom de famille.

Překlad charpentier překlad

Jak z francouzštiny přeložit charpentier?

charpentier francouzština » čeština

tesař truhlář

Příklady charpentier příklady

Jak se v francouzštině používá charpentier?

Citáty z filmových titulků

M. Charpentier est-il là?

Je tu pan Charpentier?

Les Charpentier!

Zdravím tě! Charpentiere!

Charpentier!

Dřevo!

Il faut plus de bois. - Charpentier!

Potřebujeme další dřevo.

Charpentier!

Dřevo!

Un charpentier, quatre graisseurs, quatre pompiers, deux nettoyeurs.

Jeden truhlář. Čtyři mazači, čtyři hasiči, dva myči.

Son oncle, un charpentier surnommé Papa Pietro.

Starý muž v důchodu, švec známý v obci jako Otec Pietro.

Le morse et le charpentier. Ou. L'histoire des huitres curieuses.

O Mroži a Tesaři, neboli příběh o zvědavých ústřicích.

Les chrétiens? Ceux qui vénèrent un charpentier décédé?

To jsou ti, co uctívají mrtvého tesaře?

Tu vas m'épouser. - Pas ce charpentier crucifié.

Budeš manželkou vojevůdce, ne otrokem ukřižovaného tesaře.

Je cherche le charpentier de Galilée, celui qui s'appelle Jésus.

Hledám tesaře z Galileje, toho, co se jmenuje Ježíš.

Toile de première qualité, qui a appartenu à un charpentier de Galilée.

Prvotřídní ručně tkaná látka, dříve majetek tesaře z Galileje.

Le charpentier n'a pas rebouché les trous!

Tak to máme štěstí. nejsou tu šrouby.

Charpentier, ton maillet.

Podej mi kladivo, tesaři.

Možná hledáte...