charpie francouzština

cupanina

Význam charpie význam

Co v francouzštině znamená charpie?

charpie podstatné jméno

— (Vieilli) Amas de petits fils tirés d’une toile usée que l’on a coupée par morceaux, et qui sert à panser les plaies, les ulcères. ⋄ Plaie douloureuse et non mortelle, […], murmura la belle et savante chirurgienne ; passe-moi du baume et prépare de la charpie, Gillonne. ⋄ […] déjà dans la journée du vendredi l’ambulance du grand quartier général s’y était établie, des caissons de charpie y avaient été déballés, de même que des appareils et des médicaments […] ⋄ Le docteur fit, avec un mouchoir, un peu de charpie qu’il étendit sur les plaies après les avoir lavées. — (Par analogie) Matériel réduit en morceaux. ⋄ Le bulldozer avançait mètre après mètre, laissant derrière lui une charpie de gravats.

Překlad charpie překlad

Jak z francouzštiny přeložit charpie?

charpie francouzština » čeština

cupanina

Příklady charpie příklady

Jak se v francouzštině používá charpie?

Citáty z filmových titulků

De l'eau chaude! Et de la charpie!

Potřebuju horkou vodu a obvazy.

Il mettrait en charpie. tout un bataillon, tout un régiment, toute une armée!

Russworm: Na slovo? Mordydy, dovedete si představit, kdyby Golem táhl v čele našeho vojska?

Quand tout sera au plus mal, je vais tout casser, transpercer, en faire de la charpie.

Počkej. Kelley: No ne, ale vážně, co chcete dělat?

Je mettrais ta robe en charpie.

Roztrhám to na cáry!

Quand vous mettrez votre main. dans un tas de charpie. qui, peu avant, était la figure de votre meilleur ami. vous saurez quoi faire.

Až si sáhnete do sraček, které byly před chvílí obličejem vašeho kamaráda, budete vědět, co dělat.

Bravo, tu l'as mis en charpie.

Skvěle, odpráskls ho jedna báseň.

Enlève-lui sa charpie!

Sundej ten hadr!

Sinon tu finiras en charpie avec lui!

Nebo tě strhne s sebou a rozdrtí tě.

Je vais les réduire en charpie!

Roztrhám tě na kousky!

Il était en charpie.

Našli ho po kouskách.

Vous devriez être en charpie.

Mysleli jsme, že jste na maděru.

Tu fais un petit geste je te réduis en charpie.

Šáhni na mě a dám si tě k snídani!

Il a mis mon cousin en charpie.

Nedělej to to. Má v rukou bratrance.

En charpie!

Jsme v pasti.

Možná hledáte...