harpie francouzština

harpyje

Význam harpie význam

Co v francouzštině znamená harpie?

harpie podstatné jméno

— (Mythologie) Monstre fabuleux, qu’on représentait avec des ailes, un visage de femme, un corps de vautour et des ongles crochus, et qu’on imaginait être extrêmement vorace. — (Figuré) Ceux qui sont avides du bien d’autrui ou qui sont âpres au gain. ⋄ Ces gens-là sont des harpies, de vraies harpies. — (Familier) Femme méchante, criarde et acariâtre. ⋄ La Tête-d’Aigle s’approcha de la prisonnière, et la délivrant des harpies qui la harcelaient… ⋄ Il est grand temps de relever la tête ! les masculinistes sont là pour réaffirmer la fierté d'être un homme, face aux harpies féministes. Lacroix a bien raison : ces viragos nous gâchent la vie. — (Ornithologie) Espèce de vautour ou d’aigle forestier d’Amérique du Sud, Harpia harpyja. — (Héraldique) Meuble représentant le monstre fabuleux du même nom dans les armoiries. Elle adopte généralement la position de l’aigle, c’est-à-dire posé de front, les ailes éployées, pattes écartées. ⋄ Oiseau

Překlad harpie překlad

Jak z francouzštiny přeložit harpie?

harpie francouzština » čeština

harpyje harpyje pralesní čarodějnice babizna

Harpie francouzština » čeština

harpyje pralesní

Příklady harpie příklady

Jak se v francouzštině používá harpie?

Citáty z filmových titulků

Que voulait cette harpie crasseuse?

Co chtěla ta babizna?

Anatole garron l'a fait pour laisser la place à cette harpie.

Byl to Anatole Garron, aby udělal místo pro tu káču.

Depuis l'arrivée de ta famille, tu es une harpie.

Od té doby, co přijela matka s Ruth, jsi jako vyměněná.

Il était poursuivi par un personnage ailé, une sorcière ou une harpie.

Byl pronásledován okřídlenou postavou čarodějnicí nebo.

Gerald Raigan, un homme doux et malheureux. Encombré de cette harpie.

Gerald Raigan, dobrý a nešťastný muž, který se dal dohromady tady s tou ježibabou.

Cette harpie qui se peigne Ia moitié du crâne!

Dívej se jak se ta harpyje češe!

Tu pleures toujours, vieille harpie?

Proč pořád řveš, ty babizno?

Celle là est bien réelle, c'est la harpie Celaeno.

Tahle je pravá. Je to harpie celena.

A vrai dire, elle n'aurait jamais du mêler une véritable harpie, ou une véritable licorne à son spectacle.

Oh, neměla si začínat s pravou harpii, zrovna tak jako s tebou.

Je me moque bien du nombre de sortileges qui la maintiennent captîve, débarassez vous de cette harpie!

Nevím jakým dábelským kouzlem jsi jí spoutala. Ale varuj se harpie.

Aucune autre sorcière au monde ne détient de harpie en captivité, et aucune n'en sera plus jamais capable!

Žádná jiná čarodějnice na světě nemá v zajetí harpii a mít nebude.

La harpie est aussi réelle que toi, et tout aussi immortelle d'ailleurs.

Harpie skutečná jako ty. A taky tak nesmrtelná.

La harpie et moi. nous ne sommes pas pour vous.

Ale Harpie a já patříme jinam.

Elle t'attachera avec du fil de fer barbelé et elle fera de toi un collier pour la harpie!

Udělá z tebe ostnatej drát a staneš se obojkem pro harpii.

Možná hledáte...