chassé francouzština
ulovený, lovený
Význam chassé význam
Co v francouzštině znamená chassé?
chassé
Chassé
Překlad chassé překlad
Jak z francouzštiny přeložit chassé?
Příklady chassé příklady
Jak se v francouzštině používá chassé?
Citáty z filmových titulků
Il a chassé le loup tout I'hiver.
Lovil vlky celou zimu.
Non, il n'a pas chassé le loup cet hiver.
Flack? Kdepak, myslím, že poslední zimu nelovil.
Et j'ai dû le voir chassé du service comme un chien!
A on mě zostudil, když se nechal vyhodit jako shnilé vejce.
Je sais qu'on t'a chassé, le mois dernier.
Pochopil jsem, že tě minulý měsíc vystěhovali.
Votre femme vous a chassé quand vous l'avez trompée.
Žena, která tě vyhodila při tvém prvním uklouznutí.
Au nom de tous les Saints et par cette croix. que l'esprit maléfique soit chassé de toi jusqu'à la fin des temps.
Jménem nejsvatějšího a znamením tohoto kříže. budiž duchu zahnán až do konce všeho času.
J'ai chassé Longchamps.
Longchampse jsem vykopl.
Avez-vous déjà chassé en Arabie?
Byl jste někdy v Arábii, pane Bone?
Ces gars ont chassé le bison pour nourrir nos cheminots.
Ti hoši pro nás pracovali. Lovili bizony a živili naše dělníky.
On l'a chassé de la ville!
Někdo ho vyhnal z města.
Moi aussi, je suis soldat, et j'ai chassé toute la journée.
Já jsem taky voják a celý den jsem byl na lovu.
Chassé?
Na lovu?
As-tu encore chassé, dernièrement?
Byl jsi zase na lovu? - Ano.
Ils sont venus et m'ont chassé.
Přišli a vyhnali mě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pendant ce temps, le soutien des armes américaines à des dictateurs séculaires au Moyen Orient a aidé à créer un extrémisme islamiste, qui ne pourra être chassé simplement en envoyant plus de drones.
Podpora sekulárních diktátorů na Blízkém východě formou amerických zbraní zase napomohla ke vzniku islamistického extremismu, který nelze jednoduše porazit vysláním většího počtu bezpilotních letounů.
En Allemagne, la famille Mohn a chassé le principal dirigeant de Bertelsmann, Thomas Middelhoff, qui voulait transformer une entreprise familiale en une transnationale quasiment apatride.
V Německu rodina Mohnových propustila hlavního manažera společnosti Bertelsmann Thomase Middelhoffa, který chtěl proměnit rodinnou společnost v téměř denacionalizovaný podnik.
La Constitution européenne doit-elle proclamer que Dieu doit être chassé de la sphère publique?
Má evropská ústava proklamovat, že Boha je třeba vypudit z veřejného prostoru?
En juin dernier, les Slovaques ont chassé le gouvernement qui avait sorti le pays de son isolation au niveau international et du marasme économique dont il souffrait sous le régime autocratique de Vladimir Meciar.
V červenci Slováci dali sbohem vládě, která zemi vyvedla z mezinárodní izolace a hospodářské skleslosti, jimiž trpěla za autokratického režimu Vladimíra Mečiara.
BAGDAD - Dix ans ont passé depuis que Saddam Hussein a été chassé du pouvoir, après plus de trois décennies de règne tyrannique.
BAGDÁD - Od svržení Saddáma Husajna po více než třech desetiletích tyranské vlády uplynulo deset let.
La politique américaine au Moyen-Orient a essuyé un nouveau revers ce mois-ci, lorsque le Hamas, mouvement au gouvernement en Palestine que les États-Unis avaient tenté d'isoler, a chassé le Fatah de Gaza.
Americká zahraniční politika na Blízkém východě zaznamenala tento měsíc další velký nezdar, když Hamás, jehož palestinskou vládu se Spojené státy snažily izolovat, vyhnal z Gazy znesvářené hnutí Fatáh.
Možná hledáte...
chasse-carrée |
chassement |
chassage |
Chassagnac |
Chasselois |
Chasselay |
Chassagne |
Chasselat |
chasselas |
Chasseland |
Chasseguey |
Chassagnes