chauffard francouzština

Význam chauffard význam

Co v francouzštině znamená chauffard?

chauffard podstatné jméno

— (Péjoratif) Mauvais conducteur, personne dont le comportement au volant est dangereux. Souvent utilisé de manière injurieuse. ⋄ Et puis il paraît qu’on a tous failli mourir à cause d’un chauffard. ⋄ C’est lui qui m’a permis de me redresser et de remarcher après qu’un chauffard m’a renversée à bicyclette quand j’avais 19 ans et laissée polytraumatisée, en miettes, quasi-amnésique, sur la chaussée. ⋄ Les chauffards vinrent rapidement à leur hauteur, les prirent en tenaille en les fracassant sur les côtés tandis que le troisième véhicule les bloquait par l'avant. Il n'y avait plus d'échappatoire possible […].

Příklady chauffard příklady

Jak se v francouzštině používá chauffard?

Citáty z filmových titulků

Espèce de chauffard!

Co to provádíte? Chcete ujet z místa činu?

Espèce de chauffard!

Vy prašiví piráti silnic!

Un chauffard qui s'est enfui.

Náraz u útěk.

Il l'a défoncée l'autre semaine. Un vrai chauffard.

Minulý týden ho rozbil, je hrozný řidič.

L'artiste Eric Landor a été écrasé par un chauffard qui s'est enfui.

V Londýně, byl známý malíř Eric Landor sražen automobilem.

Vous êtes une très bonne joueuse et. le pire chauffard que j'aie jamais rencontré!

Tenis hrajete úžasně.. a taky jste ta nejhorší řidička, kterou jsem v životě viděl.

Un conducteur inconnu me rentre dedans, et s'en va comme si de rien n'était. eh bien, je veux retrouver ce chauffard et lui dire ma façon de penser!

Nějaký řidič do něj narazí, rozbije blatník a prostě odjede. A já chci najít toho idiota a říct mu, co si myslím!

Un chauffard ivre l'a heurtée de plein fouet. Il l'a tuée.

Narazil do auta a zabil ji.

Dégage de ma route, chauffard!

Padej mi z cesty, silniční piráte jeden!

Le chauffard.

To je ten chlap, na kterého si kričela, aby zpomalil.

Chauffard!

Neumíš řídit?

Sale chauffard ivre.

Šílený ožralý řidič.

En douceur, chauffard.

Hladkej průlet, Guttalaxi.

Surtout un animal noir et blanc renversé par un chauffard?

Zvlášť když je to zvíře černobílé a nebylo přejeté náhodou.

Možná hledáte...