chiffe francouzština

Význam chiffe význam

Co v francouzštině znamená chiffe?

chiffe podstatné jméno

— (Vieilli) Mauvaise étoffe, loque. ⋄ Ce n’est que de la chiffe bonne pour le papier. — (Figuré) (Familier) Personne de caractère faible, sans énergie. ⋄ Elle s’affaissa sur les genoux, à bout de forces, glissa ainsi qu’une chiffe dans la neige, dont les flocons, silencieusement, l’ensevelirent. ⋄ Elle restait là où elle était, immobile, inconsolable et comme une chiffe aux mains des bonnes femmes qui s'efforçaient de la réconforter. — (Argot) Langue.

Příklady chiffe příklady

Jak se v francouzštině používá chiffe?

Citáty z filmových titulků

Même un singe sait le faire. Vous n'êtes qu'une chiffe molle!

To můžeš naučit i opici, a já si klidně vezmu myš nebo opici. i kdyby to byl kvartální piják nebo svou ženu bil. spíš než hroudu rosolu jako jsi ty.

Une chiffe molle.

Nekňuba.

Une chiffe molle.

Je to jen nekňuba, vážně.

Une chiffe molle, rien de plus.

Voják v záloze, co chceš. Vyřízenej chlap!

Une chiffe molle, c'est leur expression.

Záložáka.. - Jo, jsem voják v záloze..

Ce type est pas une chiffe molle.

Todle není záložák.

Sois gentil avec lui et il deviendra comme une chiffe.

Když budu milej, rozsype se.

Vieille chiffe!

Ty špinavej hnusnej kněže!

Une vraie chiffe!

Nějaký muž!

Romèo n'est qu'une chiffe en comparaison.

Romeo je proti němu strašák!

Quels soldats, chiffe molle?

Jakých mužů? Mor na tebe!

Vous êtes une chiffe molle.

Jste moc měkký!

Tu es qu'une chiffe molle et un péteux!

Jsi ubohý zbabělec!

Si tu n'étais pas une chiffe tu aurais sauvé le mixer.

Kdybys byl aspoň z poloviny chlap, šel bys tam pro mixér.

Možná hledáte...